MICHAEL JACKSON
THE COMPLETE STORY OF THE
KING OF POP
9 noiembrie 2012
by Lisa D. Campbell
Traducere şi adaptare în
Limba Română Mihaela A.R.
*
Capitolul 21
“Will You Be There”
Michael Jackson
|
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you still care?
Will you be there?
|
În cea mai întunecată clipă a
noastră
În cea mai adâncă disperare a
mea
Îţi va mai păsa?
Vei fi acolo?
|
Acuzaţiile
băiatului, deşi nefondate, au fost suficiente pentru a-i determina pe oficiali
să deschidă ancheta pe 17 august 1993 şi să obţină mandate de percheziţie
pentru ranch-ul din Neverland Valley, pentru apartamentul lui Michael din
centrul oraşului şi mai târziu, pentru casa din Hayvenhurst. Procurorul
oraşului Los Angeles, Gil Garcetti, a condus investigaţia din L.A. iar Tom
Sneddon, procurorul din Santa Barbara le-a condus pe cele din districtul său.
La momentul acela, Michael nu se afla acasă, ci în drum spre Bangkok/Tailanda
pentru deschiderea turneului Dangerous în Asia. În absenţa şefului, tabăra lui
Jackson a fost cooperantă cu investigatorii. Astfel, din reşedinţa sa au fost
ridicate câteva cutii cu fotografii şi casete video, nici una dintre acestea
care să conţină ceva ieşit din comun sau care să-l incrimineze pe Michael cu
ceva. O sursă a departamentului de poliţie a declarat ziarului The Los
Angeles Times, următoarele: Nu există
nici un fel de dovadă medicală sau înregistrată… în urma percheziţiei nu a
rezultat nimic care să poată genera deschiderea unui proces penal.
Detectivul angajat de Michael, Anthony Pellicano, a explicat
într-o conferinţă de presă că acuzaţiile sunt rezultatul unui complot pus la
cale de tatăl băiatului pentru a obţine suma de 20 de milioane de dolari de la
Michael Jackson. Cererea celor 20
milioane de dolari a fost deja făcută. Însă a fost refuzată în mod constant şi
categoric. În opnia noastră, refuzurile au generat ceea ce a transpirat în
ultimile câteva zile… Ni s-a spus că dacă nu vom plăti, va fi dat un telefon la
departamentul de protecţie a copilului şi familiei, care a demarat această anchetă.
Michael Jackson a făcut
următoarea declaraţie de presă:
Reprezentanţii mei mă ţin în
permanenţă la curent cu ceea ce se întâmplă în California. Apreciez remarcile
Şefului Willie Williams şi ale departamentului de poliţie din Los Angeles. Am
încredere că departamentul va efectua o anchetă corectă şi temeinică iar
rezultatul ei va demonstra că nu a existat nici o faptă deplasată din partea
mea. Intenţionez să merg mai departe cu turneul. Ne vom vedea cu toţii în
oraşele în care se va desfăşura acesta. Sunt recunoscător pentru suportul
copleşitor al fanilor mei de pretutindeni din lume. Vă iubesc pe toţi şi vă
mulţumesc, Michael.
Departamentul de poliţie
din Los Angeles a început o anchetă separată, investigându-l pe tatăl băiatului
şi, mult mai plauzibila sa încercare de extorcare. Aceasta, cu toate că a durat
câteva luni, fireşte nu era la fel de incitantă ca acuzaţia adusă împotriva lui
Michael şi drept urmare, a primit mult mai puţină atenţie din partea mass-mediei..
Acuzaţiile de abuz asupra băiatului au primit o acoperire
extraordinară în media, situându-se în topul ştirilor oricărui program, fie el
de ştiri sau de divertisment şi ocupând prima pagină a ziarelor timp de săptămâni la rând. Scandalul
hrănea din abundenţă tabloidele, care n-ar fi renunţat la poveste pentru nimic
în lume. Cu câteva excepţii, la început identitatea băiatului şi cea a tatălui
său au fost ascunse mediei. Fotografiile publicate cu Michael şi băiatul
respectiv, erau blurate pe chipul celui din urmă iar numele tatălui şi fiului
erau înnegrite. Doamne fereşte ca vieţile să le fie perturbate de controlul
intens şi implacabil al mediei, capabilă să le zdruncine liniştea din pricina
acuzaţiilor de extorcare, nici acestea încă dovedite.
Între timp, deschiderea turneului Dangerous în Bangkok s-a
desfăşurat aşa cum a fost plănuită. Michael a copleşit şi a încântat o audienţă
care a cumpărat întregul spectacol şi care a fost ţinută în picioare începând
de la piesa Jam, timp de două ore în
continuu. Publicul nu s-a lăsat influenţat de acuzaţiile aduse lui Michael şi nici
de erupţia mediei şi a continuat să-l aplaude şi să agite banerele,
susţinându-l.
Experţii în diverse domenii ale divertismentului, nu neapărat
conectaţi direct cu Michael Jackson, au declarat în numeroase interviuri că
cineva de statutul lui Michael Jackson este o ţintă extrem de uşoară în astfel
de acte de extorcare de bani. Iar Michael Jackson în special, a fost perceput
ca o astfel de ţintă pe fondul afecţiunii sale bine cunoscută, faţă de copii şi
a faptului că şi-a petrecut foarte mult timp cu aceştia. Biograful J. Randy
Taraborrelli l-a susţinut în mod constant, iar despre extorcare declară: Am văzut atât de multe încercări de
extorcare la adresa lui Jackson care nu s-au concretizat niciodată.
Taraborrelli a declarat revistei Time
că pentru a aduna material pentru cartea sa despre Jackson, fiecare nenorocit de majordom, menajeră,
şofer sau şef bucătar cereau câte 100.000$ pentru a pătrunde în viaţa lui
privată. Am scris despre Diana Ross, Cher, Carol Burnett şi Roseanne Arnold,
dar niciodată nu am avut experienţa pe care am avut-o în cazul biografiei lui
Michael Jackson. Şi asta în cazul meu, un biograf. Îţi dai seama cum e pentru
el, cu milioanele lui.
Pe parcursul a numai câteva zile, două tabloide ale unor programe
tv au plătit peste 10.000$ pentru copiile unor documente confidenţiale din
dosarul de investigaţii, provenite de la Departamentul de protecţie a copilului
din Los Angeles. Iar acesta era doar începutul eforturilor tabloidelor şi
posturilor tv, de a cumpăra orice informaţie despre Michael Jackson. Atâta
vreme cât era ceva negativ, ceva defăimător, toţi erau interesaţi. Nici nu era
nevoie să fie adevărat, era suficient să fie scandalos. Şi curând, au început
să fie bombardaţi cu oferte. Cu cât erau oferiţi mai mulţi bani, cu atât
poveştile deveneau mai excitante. S-a aflat că tatăl băiatului, haideţi să-i
spunem pe nume, Evan Chandler, era un stomatolog din Beverly Hills care şi-a
dorit să devină scenarist - avea scenariul unui film bazat pe o idee a fiului
său. Părinţii băiatului, căsătoriţi din 1974, au divorţat în 1985, s-au
recăsătorit fiecare, iar acum erau
implicaţi în bătălia pentru custodia copilului. S-a mai aflat că Chandler nu
plătea pensia alimentară pentru băiatul său, Jordie.
Michael l-a întâlnit prima dată pe acest copil într-o zi de mai a
anului 1992, atunci când maşina lui s-a oprit în apropierea unei companii de
închirieri auto – Rent –A-Wreck. A
intrat în sediul companiei pentru a închiria o maşină până ce a lui urma să fie
reparată. Proprietarul companiei, David Schwarts, a telefonat repede familiei
sale, grăbind-o să vină la sediul companiei pentru a-l întâlni pe Michael
Jackson. Din acel moment, Michael şi fiul vitreg – Jordie - al proprietarului,
s-au împrietenit.
Apoi, a început să-l invite pe Jordie împreună cu sora lui vitregă
şi mama lor, în vizită la Neverland. Au petrecut week-end-urile la ranch şi au
mers împreună în excursii la Las Vegas şi Florida. În mai 1993, cei trei l-au
însoţit pe Michael la Monte Carlo pentru ceremonia de decernare a Premiilor
World Music. Când vizitele lui Jordie la Neverland au început să interfereze cu
vizitele programate la tatăl său, Chandler s-a înfuriat. Ca parte a procesului
de custodie în desfăşurare, Chandler a înaintat curţii un document cerând-i
fostei sale soţii să nu îi mai permită
minorului să aibe alte contacte sau să comunice cu nici o terţă parte adultă şi
de sex masculin, cunoscută sub numele de Michael Jackson. Pe 17 august,
judecătorul a refuzat cererea lui Chandler.
Mama băiatului, June Chandler, care şi-a însoţit fiul în vizită la
Michael, a aflat prima dată de acuzaţiile care i se aduceau starului de la
poliţie, nu de la fiul său sau de la tatăl lui şi a fost complet şocată. Ea a
spus că nu a văzut să se petreacă ceva rău sau care să o conducă la concluzii
de natura respectivă.
Conform mărturiei băiatului, consemnată în documentele de la
proces, relaţia lui cu Michael s-a strâns în timp ce se aflau la Monaco şi s-a
sfârşit în iulie. Atunci, de ce băiatul părea atât de bine dispus şi fericit la
Neverland, când mama lui Ryan White, Jeanne, l-a întâlnit în iulie? Doamna
White-Ginder a declarat că băiatul se simţea excelent, Nu am văzut nimic ieşit din comun. Crede-mă, tânărului acesta nu îi era
frică de Michael deloc. Se comporta la fel de normal ca orice copil de 13 ani.
S-a raportat că Chandler i-a propus lui Jackson să îl implice în
proiectele sale de film, pentru suma de 5 milioane de dolari pe an, timp de 4
ani, totalizând astfel suma de 20 de milioane de dolari sau, va face publice
acuzaţiile de molestare. Cum oferta i-a fost refuzată, Chandler s-a înfuriat.
Pe 12 iulie 1993, a avut loc o întâlnire între mama băiatului - June Chandler,
tatăl vitreg - David Schwartz, avocatul
lui Michael - Bert Fields şi detectivul Anthony Pellicano. Atunci, tatăl vitreg
a pus banda cu conversaţia telefonică înregistrată între el şi Chandler, în
care cel din urmă îl acuză pe Michael de molestarea fiului său. Apoi Pellicano
s-a îndreptat spre apartamentul lui Michael din centrul oraşului unde se aflau
Jordie şi sora lui vitregă. A stat de vorbă cu Jordie timp de 45 de minute,
punându-i întrebări cât se poate de directe despre relaţia lui cu Michael
Jackson. Pellicano l-a întrebat pe Jordie dacă Michael l-a atins vreodată, dacă
Michael s-a masturbat vreodată în faţa lui sau dacă Michael l-a masturbat
vreodată pe el. Băiatul a răspuns negativ la fiecare întrebare. Pellicano l-a
întrebat dacă l-a văzut vreodată pe Michael dezbrăcat, iar băiatul a răspuns nu, dar şi-a ridicat odată tricoul să-i
arate petele de pe piele cauzate de vitilogo. Apoi Jordie s-a plâns că tatăl
său vroia să stea numai în casă şi să scrie scenarii şi că nu vroia decât bani.
Apoi Pellicano i-a pus aceleaşi întrebări lui Michael, iar acesta i-a răspuns
că nu s-a întâmplat absolut nimic între el şi Jordie.
Cum fiecare înfăţişare lucra împotriva lui, fiindu-i respinsă
cererea ca fiul lui să nu mai aibă nici un contact cu Michael Jackson, Chandler
şi-a dus fiul la un terapeut, unde acesta a descris în detaliu presupusa lui
relaţie cu Michael Jackson. Atunci, terapeutul a raportat cele aflate la
Departamentul de protecţie a copilului şi familiei, aşa cum o cere legea
californiană. Acest lucru, nefiind o plângere venită din partea tatălui, a
declanşat ancheta penală împotriva lui Michael Jackson.
Dar, înainte de vizita la terapeut, Evan Chandler i-a administrat
fiului său o doză extremă de amobarbital (barbiturice) la cabinetul său dentar.
Amobarbitalul este considerat o substanţă toxică, o otravă. Termenul poate că
este uşor impropriu, dar este o substanţă care distorsionează memoria sau o “inventează”.
Poate menţine această “memorie fabricată”, convingând că este cât se poate de
curată. Un element crucial în acest caz este faptul că Jordie Chandler nu a
făcut nici un fel de acuzaţie la adresa lui Michael Jackson până DUPĂ ce i-a
fost administrată această substanţă. Scott Lilienfeld, profesor psiholog la
Universitatea Emory din Atlanta a observat: De
însemnătate deosebită în cazul lui Jackson, evidenţele ştiinţifice ne
reamintesc să fim destul de reticenţi la declaraţiile făcute după administrarea
sau supunerea la proceduri de stimulare a memoriei. Sub influenţa
medicamentelor, Jordie a spus că Michael i-a atins organul genital şi că a
făcut sex oral.
Anthony Pellicano a făcut referire la banda audio înregistrată de
aparatul telefonic, care conţine conversaţia dintre Chandler şi tatăl vitreg al
băiatului şi despre care Pellicano a spus că este dovada complotului. În aceste
conversaţii, Chandler ameninţa că îl va distruge pe Michael Jackson: Va fi un masacru dacă nu obţin ceea ce
vreau… Umilinţa la care va fi supus acest om va depăşi limitele credibilului.
N-o să creadă ceea ce i se va întâmpla – va fi dincolo de cele mai cumplite
coşmaruri ale lui … Nu va mai vinde nici măcar o notă. Dacă reuşesc, voi obţine
tot ceea ce-mi doresc. Va fi distrus pentru totdeauna. Un alt aspect de
remarcat în această conversaţie înregistrată este răspunsul lui Chandler atunci
când a fost întrebat cum îl va ajuta acest complot pe fiul său. Asta este irelevant pentru mine, a răspuns
Chandler. Pe parcursul întregului masacru mediatic, nu s-a făcut nici cea mai
mică referire la faptul că Chandler vroia să-l pedepsească în mod penal pe
Michael Jackson pentru presupusa sa faptă, doar pentru a obţine nişte bani.
În aceste înregistrări există foarte multe indicii că Chandler era
foarte interesat în a face profit de pe urma situaţiei create. În loc să facă
plângere la poliţie pentru ceea ce pretindea el că i s-a întâmplat fiului său, el
a convocat o întâlnire cu Michael şi avocaţii lui pentru a discuta contractele
pentru filme. Iniţial a cerut fonduri pentru patru filme, câte 5 milioane de
dolari pentru fiecare, totalizând suma de 20 milioane de dolari. Aceasta a fost
refuzată de tabăra lui Jackson, dar contabilul i-a oferit 350.000$ pentru
fiecare film. După ce a cântărit bine, Chandler a refuzat.
Concertul programat pentru miercuri, 25 august 1993 a fost amânat
pentru a doua zi, pentru că Michael a suferit o deshidratare acută şi se afla
sub îngrijiri medicale. A primit lichide intravenos. S-a spus că deshidratarea
a survenit ca urmare a căldurii şi umidităţii excesive din Bangkok şi nu ca
urmare a stresului investigaţiei, deşi pare cam îndoielnic. Concurentul
sponsorului principal al turneului, a inserat imediat în ziare şi a împânzit
Bangkok-ul cu afişe cu următoarea reclamă: “Deshidratat?
De aceea există întotdeauna Coca-Cola”. Reclamele au fost la fel de repede
retrase după ce s-au primit câteva plângeri care subliniau o promovare lipsită
total de gust.
Curând s-a anunţat la ştiri că investigaţia a luat amploare şi
include încă patru băieţi. Ancheta asupra
starului pop se extinde la alţi 4 băieţi
– astfel erau induşi în eroare cititorii şi telespectatorii, care credeau că
există mult mai multe acuzaţii făcute împotriva lui Michael Jackson.
Investigatorii departamentului de poliţie – Unitatea copiilor abuzaţi sexual au
intervievat încă patru băieţi, toţi
prieteni cu Michael, despre natura relaţiilor lor cu el, în încercarea de a
găsi elemente comune cu povestea băiatului de 13 ani. Jordie a fost cel care a
furnizat autorităţilor numele celorlalţi copii, despre care el a spus că au
fost şi ei abuzaţi de Michael Jackson, inclusiv Macaulay Culkin. Poliţia nu a
găsit însă nimic care să susţină incriminările respective. Toţi băieţii
intervievaţi au declarat poliţiei că relaţiile lor cu Michael erau exact ca
cele dintre fraţi, că erau prieteni şi că niciodată Michael nu a avut vreun
comportament neadecvat cu ei sau în prezenţa lor. Acest lucru a crescut lista intervievaţilor de la 13 la peste 100
de băieţi, printre care se aflau şi Emmanuel Lewis şi Jimmy Safechuck. Fiecare
dintre aceştia au declarat poliţiei că nu s-a întâmplat absolut nimic între ei
şi Michael Jackson şi nici nu au fost vreodată martori la vreun comportament
neadecvat din partea lui.
Poliţia a interogat fiecare persoană din listă care se potrivea
cerinţelor anchetei. De asemenea, a interogat toţi prietenii tineri ai lui
Michael precum şi pe rudele şi prietenii acestora, în speranţa că cineva le-ar
face o confesiune. Nu au găsit nimic. Din relatările poliţiei, s-a mers până
acolo încât cei interogaţi au fost induşi în eroare pentru a fi determinaţi să
declare altceva. Avocatul lui Michael, Bert Fields, a aflat despre acest lucru
şi a înaintat o scrisoare către Şeful Poliţiei din Los Angeles, Willie
Williams:
Am fost informat că ofiţerii dumneavoastră
au încercat să intimideze tinerii cu minciuni scandaloase de genul ‘Suntem în
posesia unor fotografii nud cu voi’, numai pentru a-i determina să-i aducă
acuzaţii domnului Michael Jackson. Evident că nu există astfel de fotografii cu
aceşti tineri, prin urmare nu au ce acuzaţii să facă. Dar ofiţerii
dumneavoastra par gata să recurgă la orice tertip pentru a genera potenţiale
dovezi îndreptate împotriva domnului Jackson. Singurul răspuns al şefului Williams a fost
acela că era satisfăcut de investigaţiile efectuate de ofiţerii săi.
În vederea mediatizării poveştii, corespondentul televiziunii Hard
Copy[1],
Diane Dimond a relatat: Anunţ şi mai
şocant, Hard Copy a intrat în posesia unor noi documente din investigarea
penală a lui Michael Jackson, care conţin numele actorului de cinema Macaulay
Culkin. Un mod foarte delicat de a te pune pe gânduri în privinţa faptelor,
acest anunţ sugerează cu certitudine că Macaulay Culkin era o altă “victimă”
abuzată de Michael Jackson. Ceea ce era ignorat în mod convenabil era faptul că
Macaulay Culkin a declarat poliţiei că niciodată nu a fost tratat
necorespunzător de Michael. Şi numai faptul că alţi patru băieţi au fost
interogaţi părea să transforme insinuările aduse la ştirile serii, că
investigaţia s-a extins şi include şi mai multe victime. Faptul că fiecare
dintre aceşti băieţi a declarat că niciodată comportamentul lui Michael Jackson
nu a fost unul neadecvat, nu a fost niciodată relatat sau măcar amintit în
treacăt, fie şi la finalul reportajelor. Dimond şi-a construit cariera pe baza
ştirilor scandaloase – începând cu Michael Jackson – şi nu i-a scăpat nici o
ocazie de a conduce cruciada mediatică împotriva lui.
Unul dintre băieţii intervievaţi a fost Brett Barnes de 11 ani din
Melbourne/Australia. Brett era unul dintre cei care purtau corespondenţa cu
Michael. Împreună cu mama şi sora lui, Brett se afla în California, la ranch-ul
lui Michael, atunci când poliţia a demarat cercetările. Băiatul şi-a apărat
vehement prietenul declarând postului de televiziune KNBC din Los Angeles: Este cel mai bun prieten, singura excepţie
fiind faptul că e mare. A recunoscut că a dormit în acelaşi pat cu Michael,
dar fiecare în părţi opuse şi amândoi erau îmbrăcaţi: El a dormit pe o parte iar eu în cealaltă parte. Era un pat uriaş. În
continuare, el a declarat că nu a existat nici un comportament neadecvat din
partea artistului. A spus că Michael se
comporta exact ca un frate mai mare. Barnes
a adăugat că nu a ştiut de acuzaţiile pe care le-a făcut Jordie împotriva lui
Michael şi că niciodată nu a remarcat vreun comportament impropriu la el.
Wade Robson, un alt amic de 10 ani al lui Michael, a spus şi el că
a dormit cu Michael, dar amândoi purtau pijamale şi au mers “să doarmă”. Mai
departe, el a declarat: Michael Jackson nu ar fi făcut nimic de acest
gen. Joy Robson, mama lui Wade, nu a fost deloc îngrijorată de relaţia
fiului ei cu Michael Jackson: Nu a fost
nimic neobişnuit. Erau prieteni buni. Erau amici. Astăzi, Robson este un
coregraf cunoscut, a participat la tributul adus lui Michael Jackson la Premiile
MTV - Video Music (VMA) din 2009 şi continuă să fie un apărător fervent al
prietenului său[2].
Pentru a sublinia unitatea
care îi caracteriza, familia Jackson a emis un comunicat de presă exprimându-şi
susţinerea lui Michael:
Dorim ca prin declaraţia noastră
comună, să ne exprimăm credinţa fără echivoc că Michael a fost victima unei
încercări crude şi evidente de a se prelua avantajul asupra popularităţii şi
succesului său. Ştim, aşa cum o ştie toată lumea, că şi-a dedicat viaţa pentru
a dărui bucurie tinerilor de pretutindeni. Compasiunea lui pentru problemele
tuturor oamenilor este legendară. În consecinţă, suntem încrezători că demnitatea
şi umanitatea lui vor domina la acest moment atât de dificil. Aceasta este
poziţia fermă a întregii noastre familii.
Suportul arătat în favoarea lui Michael a fost cu adevărat
copleşitor. Foarte mulţi au susţinut efortul public de a-l sprijini; oameni
care au lucrat cu el mulţi ani au făcut declaraţii publice despre ştiinţa lor
că Michael ar fi incapabil să rănească vreodată un copil. Jerry Kramer, care a
lucrat cu Michael la The Making Of
Michael Jackson’s Thriller şi Moonwalker,
a declarat emisiunii Today Show că nu
crede că Michael Jackson ar fi capabil de aşa ceva. El a mai spus că vede un
comportament cât se poate de normal în relaţia pe care o are Michael cu copiii.
Alfonso Ribeiro, care l-a întâlnit prima dată pe Michael, în
timpul reclamelor comerciale Pepsi realizate de Jackson-i, având pe atunci 12
ani, şi-a exprimat şi el suportul. Mamele copiilor care şi-au petrecut timpul
cu Michael, inclusiv Jeanne, mama lui Ryan White, au declarat că au avut deplină
încredere să-şi lase copiii cu el.
Biograful J. Randy Taraborrelli şi scriitoarea Lisa Campbell, au
apărut fiecare în programele de ştiri declarând în mod public, că Michael nu este
capabil să comită actele de care era acuzat. Taraborrelli a spus că în
cercetările sale despre viaţa lui Jackson a descoperit că au fost făcute multe, foarte multe acuzaţii la adresa lui Michael Jackson
şi nici una dintre ele nu s-a dovedit vreodată a fi reală, niciodată nu s-a
găsit măcar un indiciu care să fie de departe adevărat în acest sens.
Cel de-al doilea concert din Bangkok a trebuit să fie reprogramat
pentru a doua oară, pentru că Michael era în continuare afectat de
deshidratare. A lansat un mesaj înregistrat prin care îşi cerea scuze faţă de
fanii săi şi care a fost făcut public:
Pentru toţi fanii mei din
Bangkok/Tailanda, îmi pare foarte rău că nu am performat ieri pentru că nu mă
simt deloc bine şi mă aflu încă sub tratament medical. Am fost sfătuit de
medicul meu să nu performez până vineri, 27 august 1993. Le promit tuturor
fanilor mei că voi performa pe Stadionul Naţional din Bangkok pe 27 august. Ne
vom vedea vineri. Vă iubesc pe toţi. La revedere.
Cel de-al doilea concert din Bangkok s-a desfăşurat aşa cum a fost
plănuit, vineri. Mulţimea de 70.000 de fani a strigat la unison: Michael, Michael! şi au adus banner-e pe
care au scris Te iubim!.
Sponsorul turneului Dangerous, Pepsi International, a fost alături
de Michael, continuând sponsorizarea şi de asemenea, difuzarea în Asia, a celor
două reclame comerciale realizate de el. Purtătorul de cuvânt Pepsi a declarat
la început că Michael se bucură de susţinerea 100% a sponsorului, însă mai
târziu, a bătut în retragere preferând să aştepte să vadă care este trendul. În
absenţa oricărei dovezi de comportament inadecvat din partea lui Michael
Jackson, şi-a menţinut declaraţia şi dacă investigaţiile nu aveau să capete o
altă turnură, Pepsi urma să-l sprijine în continuare. Deocamdată însă, încă
sponsoriza turneul Dangerous şi îl susţinea pe Michael Jackson.
Poate că cel mai fervent suport pentru Michael a venit din partea
milioanelor sale de fani de pe tot cuprinsul globului. Incriminatorii săi şi-au
asumat acuzaţiile în mod public, declarând că îl vor distruge pe Regele Muzicii
Pop, dar au subestimat în mod grosolan legiunile sale de fani. Aceştia au continuat
să vadă în el mai mult decât un entertainer; el era modelul lor de inspiraţie
fie că erau tineri sau adulţi şi îl iubeau. Staţiile de radio au relatat că
fanii lui Michael Jackson au asaltat liniile telefonice pentru a-şi exprima
suportul. Apoi s-a raportat că vânzările înregistrărilor sale au început să
crească din momentul în care acuzaţiile au fost făcute publice. Zeci de mii de
fani au luat cu asalt stadioanele, în Bangkok, apoi în Singapore şi Taiwan,
arătând în mod evident că nu se lasă influenţaţi de nici un fel de acuzaţii. Au
împresurat hotelul la care locuia Michael, cântând Heal The World şi ţipând sălbatic atunci când Michael le făcea cu
mâna de la fereastră.
Următorul set de concerte a avut loc în Singapore pe Stadionul
Naţional. Primul din cele două concerte a avut loc pe 29 august 1993, în ziua
celei de a 35-a aniversare a lui Michael. Fanii s-au luptat cu ploile musonice
şi cu blocajele din trafic pentru a fi prezenţi la spectacol. Mulţi aveau
banner-e pe care scria Te iubim! şi La Mulţi Ani! şi scandau Te iubim, Michael!. În timpul celui
de-al treilea cântec, trupa a început să cânte “Happy Birthday” iar cei 47.000 de fani s-au alăturat într-un glas.
Michael bătea ritmul pe scenă, zâmbind şi părea cu adevărat mişcat de gestul
publicului.
Cel de-al doilea spectacol din Singapore, cel de luni, a fost
amânat la puţin timp înainte ca Michael să intre în scenă, spre dezamăgirea
publicului. I s-a făcut rău, a leşinat în culise, s-a plâns de ameţeli şi a
vomitat. Spectacolul a fost reprogramat pentru miercuri. În ziua următoare a
fost supus câtorva teste, inclusiv testului RMN, în urma cărora medicul său l-a
declarat apt şi gata să performeze miercuri. Michael a suferit o migrenă severă
de pe urma unei dureri de cap. Adesea a prezentat simptome fizice atunci când
nivelul de stres din viaţa lui depăşea limitele. Pentru a-şi cere scuze fanilor
săi din Singapore, a lansat un al doilea mesaj înregistrat prezentat presei de
către Bob Jones, vice-preşedintele MJJ Productions:
Aseară, brusc mi s-a făcut rău. Îmi pare rău pentru anularea
spectacolului şi îmi cer scuze pentru orice inconvenient provocat fanilor mei
din Singapore. Abia aştept să ne vedem pe stadion mâine seară. Vă mulţumesc
pentru sprijinul vostru şi pentru înţelegere. Vă iubesc pe toţi. Vă mulţumesc.
La Singapore, o orhidee specială a fost botezată cu numele său. Buchetul de
orhidee oferit de obicei doar membrilor regali sau demnitarilor care vizitează oraşul
Singapore, i-a fost oferit de data aceasta lui Michael de către Terence Phung,
managerul filialei din Singapore a Sony Music Entertainment, Ian Ng, directorul
de marketing şi Joseph Loo, managerul internaţional A&R.
 | |
Luni, 30 august, familia Jackson a ţinut o conferinţă de presă,
una bine plănuită înainte ca acuzaţiile aduse lui Michael să fie făcute publice.
Joseph, Katherine, Rebbie, Tito şi Jermaine s-au întâlnit cu reporterii pentru
a anunţa Jackson Family Honor, un
spectacol re-unificator special în care urma să fie oferite şi câteva premii.
Dar s-au referit şi la acuzaţiile care planau în jurul lui Michael. Jermaine a
citit o declaraţie prin care toată familia Jackson îl susţinea pe Michael. De
asemenea, Katherine a spus reporterilor:
Înainte de toate, aş dori să aduc
la cunoştinţa lumii că eu sunt garantul fiului meu. Nu cred nimic din lucrurile
care s-au scris despre el, pentru că eu l-am crescut şi ştiu că acestea sunt
doar speculaţiile unor oameni. Eu îl iubesc. Am stat de vorbă cu el de câteva
ori de când au început aceste lucruri şi plănuiesc să merg să-l văd. Iar el
ştie când voi veni.
Gloria Allred, angajată ca avocat pentru a-l reprezenta pe Jordie
Chandler, a ţinut o conferinţă de presă două zile mai târziu după ce a fost
angajată declarând că: clientul meu doreşte
să apară la proces. La câteva zile de la afirmaţia făcută despre clientul
ei care e pregătit, e dornic, este în
stare să depună mărturie, ea s-a retras din acest caz. Freeman a spus la un
moment dat că simte că Michael este nevinovat şi că este victima unui complot
de extorcare pus la cale de Evan Chandler şi avocatul lui, Barry Rothman. Şi
până la urmă, părea că băiatul nu era
chiar atât de dornic să depună vreo mărturie.
Imediat după ce Gloria Allred a fost înlocuită, noul avocat al
băiatului, Larry Feldman, a deschis procesul civil la Curtea Superioară de
Justiţie din Los Angeles, acuzându-l pe Michael Jackson de cauzare de stres
emoţional şi de fraudă. În proces nu s-au specificat daune financiare. Acţiunea
aceasta părea evident foarte suspectă. După declaraţia emoţionantă a avocaţilor
că băiatul era gata să meargă la proces, avocatul a fost concediat şi înlocuit
cu unul de drept civil şi imediat s-a intentat procesul civil. Unii avocaţi,
neimplicaţi în cazul respectiv, au speculat că intentarea unui proces civil va
anula cazul penal odată ce juraţii devin conştienţi că reclamanţii sunt
interesaţi numai de bani. Le va lua mult mai puţin să judece speţa decât le va
lua poliţiştilor să renunţe la investigaţii. În ciuda faptului că nu aveau nici
o dovadă fizică şi nici o coroborare cu acuzaţiile băiatului, investigaţia
penală a continuat timp de câteva luni.
Vineri, 3 septembrie, câţiva membri ai familiei Jackson, inclusiv
părinţii, au ajuns la Taipei/Taiwan, unde avea loc următorul concert Dangerous.
Michael a ajuns la Taipei în aceeaşi zi, însoţit de Elizabeth Taylor, care nu a
stat pe gânduri şi a luat avionul pentru a-i fi alături prietenului său. El a
fost întâmpinat de mulţimea de fani care ţipau şi care s-au ţinut după el până
la hotel.
La acel moment, Michael era epuizat emoţional şi fizic din pricina
investigaţiei care se desfăşura şi a freneziei non-stop cu care lucra media. Nu
se simţea în formă pentru o întâlnire cu familia. Iniţial a refuzat să
participe la viitorul program Jackson
Family Honors, dar aflat sub un stres extraordinar, i-a dat acceptul lui Jermaine,
care a reuşit să-l aducă jos şi să-i obţină promisiunea de participare.
Nu dormea şi nu mânca. Conform celor spuse de Taraborrelli,
Elizabeth Taylor a fost cea care l-a hrănit în această perioadă. La un moment
dat, Liz chiar l-a ameninţat că îi va aduce pe părinţii lui în cameră dacă
refuză să mănânce. Pentru a o potoli, imediat şi-ar fi îndesat mâncarea în
gură.
Continuând turneul sub un stres intolerabil, Michael a ajuns la
cea de a doua familie a sa, Cascio. L-a întrebat pe Dominic Cascio dacă le-ar
permite copiilor săi să vină cu el în turneu. Cunoscându-l şi având încredere
în el, Dominic a fost de acord. Frank Cascio a fost alături de el şi în cartea
sa, My Friend Michael, An Ordinary
Friendship with An Extraordinary Man, a scris: Vreau să fiu clar şi concis, aşa încât oricine să poată citi şi să
înţeleagă: dragostea lui Michael faţă de copii a fost nevinovată şi profund
neînţeleasă.
Următoarea escală a turneului a fost Fukuoka / Japonia unde, la
cel de-al 10-lea concert al său, Michael a încântat 30.000 de fani, care au
expus banner-e pe care au scris Noi te
credem!. A mai fost şi un admirator special care a vrut să-şi întâlnească
idolul şi să-l vadă performând în Japonia. Michael a răspuns solicitării
Fundaţiei Make-A-Wish şi a înlesnit zborul unui puşti danez de 15 ani, suferind
de o boală aflată în fază terminală, pe numele său Martijn Hendricsen. Însoţit
de cei doi fraţi ai săi, au fost conduşi într-o limuzină aurie la aeroportul
din Amsterdam pentru a se îmbarca în aeronava ce îi ducea la întâlnirea cu Michael
şi la concertul său. Martijn făcea chimio-terapie pentru cancer.
Ediţia din 10 septembrie 1993 a revistei Entertainement Weekly avea pe copertă imaginea lui Michael,
însoţită de întrebarea Cât de rău?.
La interior, exista un sondaj efectuat în rândul cititorilor, care arăta că popularitatea lui
Michael a crescut de când acuzaţiile au fost făcute publice. Revista Billboard a relatat acelaşi lucru.
Vânzările de înregistrări şi difuzarea clipurilor video nu indicau nici un
efect advers datorită acuzaţiilor nefondate făcute la adresa lui. Extrasul său
pe single curent, Will You Be There a
fost cotat pe locul 7 cu o bulină în clasamentul Hot 100 singles şi figura pe
locul 1 în listele de difuzare a multor staţii radio. Difuzarea clipului video
al piesei, a rămas constantă pe MTV şi VH1.
În week-end-ul din 11-12 septembrie, fanii au mărşăluit la
Hollywood pentru a-şi exprima susţinerea pentru Michael Jackson. Flori şi cărţi
poştale au fost aşezate pe steaua sa proaspăt lustruită de pe Walk Of Fame din
Hollywood. La acel moment, când cel din urmă single al său reflecta cu adevărat
viaţa lui, întrebând În cele mai
întunecate clipe ale mele, În cea mai adâncă disperare a mea, Ţie îţi va mai
păsa?, Vei fi acolo?, răspunsul fanilor săi răsuna ca un ecou, “DA”.
Deşi cariera sa nu a fost încă afectată în mod direct, scandalul
agăţat de numele lui şi-a luat tributul sub diferse forme. S-a anunţat că
Michael Jackson nu va mai primi Premiul Scopus oferit de Prietenii
Universităţii Ebraice. El a fost anunţat anterior, în iulie 1993, ca destinatar
al acestui titlu oferit în semn de recunoaştere a eforturilor sale umanitare
internaţionale. Dacă mediei i-a plăcut enorm să publice acest rateu, Michael a
fost discreditat, iar publicistul său a anunţat că el a cerut să fie retras din
cauza. Un telefon dat la Prietenii de pe Coasta de Vest a Universităţii Ebraice
a confirmat declaraţia publicistului.
Următoarea oprire a turneului a fost la
Moscova/Rusia pe Stadionul Olimpic Lyzhniki. Michael a părăsit Moscova pentru
Israel unde 80.000 de fani au ţipat şi au asaltat stadionul pentru a-l vedea în
cele două concerte susţinute la Tel Aviv. Pe lângă vizitarea obiectivelor
turistice, Michael a vizitat şi copiii bolnavi de cancer şi a vizitat baza
militară Tsirn Army Base.
Dangerous World Tour 1993 Live In Moscow
Între timp, tabloidele şi talk-show-urile nu mai făceau faţă la
“Scandalul Michael Jackson”. Curând, foştii angajaţi ai lui Michael au început
să croncăne cu limbă de lemn, împrăştiind informaţii despre viaţa personală a şefului
lor. Aceste “informaţii” erau de vânzare pentru cei mai buni ofertanţi, iar
publicaţiile şi programele tv tabloide se călcau în picioare pentru şansa de a
înhăţa “interviul în exclusivitate”. Indiferent că informaţia era adevărată sau
falsă, nu prezenta nici o problemă. Primii au fost Mark şi Faze Quindoy, un
cuplu filipinez, care a lucrat unul ca menejeră altul ca bucătar la Neverland
din 1989 până în 1993. Familia Quindoy a deschis un proces împotriva lui
Michael Jackson pentru restanţe la plata salariului. Apoi şi-au dat demisia
pentru că nu puteau sta într-un loc unde au observat ei ce se întâmpla. Dar nu
erau suficient de îngrijoraţi pentru a menţiona ceva din observaţiile lor în
faţa autorităţilor.
Mark şi Faye Quindoy au ţinut un jurnal pe care l-au prezentat la
o conferinţă de presă, în care au scris în vremea când lucrau la ranch şi în
care au descris diverse acte ale lui “MJ”, puse sub semnul întrebării. Un lucru
foarte important de subliniat aici este că, la fel ca mulţi alţii din acest
fiasco mediatic, cei doi Quindoy au spus şi au vândut prima dată povestea
presei, în loc să meargă la poliţie. Şi când poliţia a venit peste ei, nu şi-au
mai dat în vileag “informaţiile” nici unei autorităţi. Ca urmare a puternicei
campanii mediatice de care s-a bucurat familia Quindoy cu nepreţuitul lor
“jurnal”, doi detectivi au zburat la Manila pentru a-i interoga. Ulterior, s-a
aflat că detectivii respectivi au fost însoţiţi şi de agenţi FBI, marcând
astfel începuturile dosarului deschis de FBI lui Michael Jackson. Iar cei doi
Quindoy s-au dovedit a fi doi martori lipsiţi de valoare.
J. Randy Taraborrelli, autorul cărţii Michael Jackson: Magie şi Nebunie, a avut numeroase apariţii
televizate pentru a-şi exprima convingerea că acuzaţiile sunt false, iar
Michael va fi cu siguranţă achitat. De asemenea, el şi-a exprimat surpriza faţă
de lipsa de susţinere din partea prietenilor săi celebri: Diana Ross, Liza
Minnelli, Sophia Loren, Oprah Winfrey, Eddie Murphy, Brooke Shields sau Donald
Trump. Dacă tăcerea unora dintre prietenii lui era “asurzitoare”, era la fel de
de adevărat şi că media nu era deloc interesată să intervieveze sau să facă
publice lucrurile care l-ar pune pe Michael într-o lumină pozitivă. Chiar eu,
personal, am experimentat acest aspect; chiar cu câteva luni înainte ca prima
mea carte despre viaţa şi cariera lui Michael să fie publicată. La început a
existat un mare nivel de interes faţă de munca mea, manifestat de media scrisă
şi de televiziune. După ce povestea cu acuzaţiile a devenit publică, interesul
pentru susţinerea cărţii s-a evaporat subit. Apariţiile în talk-show-urile
pentru care fusesem programată au fost anulate iar interviurile nu au mai fost
niciodată difuzate.
Phillipe şi Stella Lemarque, care au lucrat mai puţin de un an la
Neverland se pregăteau frenetic pentru a-şi vinde povestea. Nici ei nu au fost
în stare să-şi croiască minciuna pe măsura nevoilor lor. Iniţial au cerut
100.000$ pentru o istorisire în care susţineau că l-au văzut pe Michael Jackson
satisfăcându-şi nevoile sexuale cu tinerii vizitatori, inclusiv cu Macaulay
Culkin. Pe măsură ce preţul creştea, povestea lor se schimba. Când preţul a
atins cifra de 500.000$, mâna lui Michael intrase deja în pantalonii lui
Culkin.
În ciuda nebuniei din media, încă mai era cineva care îşi păstra
poziţia fermă în colţul lui Michael. Sony a făcut o declaraţie în octombrie
1993, consolidând susţinerea lor:
Suportul Sony Music pentru
Michael Jackson rămâne neclintit şi necondiţionat. Suntem încurajaţi de
susţinerea publică pentru Michael Jackson şi sceptici faţă de acuzaţiile care i
s-au adus. Avem încredere că acestea sunt lipsite de merit şi credem că
investigaţia îl va exonerade orice acuzaţie.
În prima sa declaraţie publică de când a fost concediat din
funcţia de manager al lui Michael, Frank Dileo şi-a exprimat suportul spunând
revistei Rolling Stone: Am încredere să-mi las copiii cu el… A stat
în casa mea din Encino timp de 7 luni. Sub nici o formă nu a făcut aşa ceva. Nu
îi stă în caracter. Nu este genul lui. De asemenea, Dileo a declarat
revistei Entertainement Weekly: Michael
nu a avut niciodată o copilărie cu adevărat şi cred că el încearcă să
experimenteze asta mai târziu, în viaţa de adult. I-aş spune să-şi păstreze
convingerea că este nevinovat şi să-şi ţină capul ridicat. Bruce Swedien,
inginerul de sunet şi producătorul cu care a lucrat Michael de-a lungul anilor,
a declarat revistei Rolling Stone: Sunt
ruşinat şi dezgustat de ceea ce se relatează, fără a fi adusă nici măcar o
dovadă. Michael este unul dintre cei mai decenţi oameni pe care i-am întâlnit
în viaţa mea. Aceste acuzaţii sunt absurde. Avocatul John Branca a declarat
aceleiaşi ediţii a revistei Rolling Stone:
Dacă sentimentul este acela că Michael a fost acuzat pe nedrept, cred că
oamenii vor empatiza cu el ca victimă la aşa un grad, încât va aduce o lumină
pozitivă majoră în cariera lui… Cred că oamenii vor fi atât de dezgustaţi,
încât vor spune, ‘Uită-te la tipul ăsta. Nu a făcut nimic rău şi uite ce i-a
făcut presa.’ Cred că va fi un erou. Frank şi Eddie Cascio au călătorit cu
Michael Jackson şi au stat cu el la Neverland în vreme ce alţi mulţi vizitatori
se aflau şi ei acolo, inclusiv Jordie Chandler. Ei erau acolo. Ei înşişi şi-au
petrecut timpul cu Michael şi ştiau că relaţiile lui cu tinerii erau complet
nevinovate.
Samuel Jackson, bunicul lui Michael, aflat sub îngrijire medicală
la domiciliu, a murit pe 31 octombrie 1993. Michael nu şi-a părăsit turneul
pentru a participa la funeralii. La începutul lunii, vărul său de 35 de ani,
Tony Jackson, a murit într-un accident de maşină. Michael a fost foarte
apropiat de Tony şi cum nu a reuşit să
revină acasă pentru funeralii, a plătit întreaga ceremonie şi absolut tot ce a
presupus înhumarea.
Michael a fost întâmpinat de sute de fani în Argentina şi la
Buenos Aires, unde au fost împărţite bilete miilor de copii dezavantajaţi. O
altă afecţiune a forţat anularea spectacolului programat pentru 21 octombrie
1993 în Chile. Unele relatări au spus că ar suferi de nişte probleme la gât,
altele dădeau vina pe faptul că ar fi băut apă de la robinet. Spectacolul a fost
reprogramat. O durere a muşchilor spatelui s-a făcut vinovată de anularea
spectacolului de la Lima/Peru.
Dangerous World Tour1993 Live in Argentina/Buenos Aires
(secq.1)
(secq.1)
Dangerous World Tour1993 Live in Argentina/Buenos Aires
(secq.2)
(secq.2)
Pe 29 octombrie, 70.000 de fani au luat cu asalt Stadionul Aztec
din Mexico City, nepăsători la investigaţie şi strigând la unison Michael!, Michael!. Michael a ţinut
mulţimea isterică în picioare mai mult de două ore.
Spectacolul programat pe 2 noiembrie în Mexico City a fost amânat
pentru că Michael a acuzat o durere dentară. Spectacolele de pe 4 şi 6
noiembrie au fost şi ele amânate ca urmare a refacerii după intervenţia stomatologică.
A fost spitalizat peste noapte după extracţia unui dinte la care a făcut abces.
Toate cele trei spectacole au fost reprogramate.
În timpul şederii sale în Mexic, reprezentanţii executivi ai Sony
Music Mexico, Aloysio Reis şi Raul Vasquez i-au oferit lui Michael un premiu
dublu platină pentru vânzările albumului Dangerous,
care a depăşit cifra de 500.000 de exemplare în Mexic. În ciuda problemelor
legale, vânzările albumului au crescut cu 500% în timpul şederii sale acolo,
iar fanii s-au adunat la concertele lui. În cinci spectacole, turneul Dangerous
a adunat peste 500.000 de fani din Mexic. Cele trei concertele anterioare,
desfăşurate la Buenos Aires/Argentina au atras 240.000 de fani, două spectacole
în Sao Paolo/Brazilia au strâns 160.000 de fani şi 85.000 de fani au participat
la un singur concert susţinut în Santiago/Chile.
S-a relatat în presă la acea vreme, că poliţia a obţinut mandat de
percheziţie corporală asupra lui Michael Jackson. Acuzatorul a oferit poliţiei
o desciere a trupului său, inclusiv a organelor sale genitale, descriind petele
de pe trupul lui ca fiind cauzate de vitiligo. Iar autorităţile au vrut să
inspecteze trupul lui Michael pentru a vedea dacă descrierea băiatului se
potriveşte.
Elizabeth Taylor şi Larry Fortensky au zburat spre Mexic pe 9
noiembrie pentru a fi încă o dată sprijin pentru Michael. S-a relatat că aflat
în mare dificultate, Michael a sunat-o pe Taylor. După perfomanţa sa în Mexic,
joi, 11 noiembrie, Michael, Elizabeth Taylor şi Larry nu s-au mai întors
niciodată la Hotel El Presidente. S-au îmbarcat în avionul lui Elizabeth şi au
părăsit Mexicul. Avionul a alimentat în Toronto/Canada, a avut o scurtă oprire
în Islanda, apoi a aterizat sâmbătă dimineaţa pe Aeroportul Luton din Londra.
Apoi avionul a plecat spre Elveţia. Michael a fost văzut părăsind vama din
Anglia, dar nu s-a putut confirma încotro s-a îndreptat de acolo. Elizabeth
Taylor a fost văzută în Elveţia, dar Michael nu era cu ea. Apoi, a fost făcut
un anunţ şocant.
Dangerous World Tour 1993 Live in Mexico City
(va urma)
[1]
Hard Copy (HCTV) –
televiziune de ştiri tabloidă americană prezentă în reţeaua tv în
intervalul 1989 – 1999 şi cunoscută prin agresivitatea materialelor prezentate
şi violenţa nejustificată. În anul 1992 a fost dată în judecată de Elton John
pentru ştiri false la adresa lui – că ar avea SIDA. În 1996, actorul George
Clooney a demarat acţiunea de boicot a
televiziunii respective, acţiune la care i s-au alăturat şi alte celebrităţi
printre care Whoopi Goldberg, Madonna şi Steven Spielberg.
[2]
(n.t. – Asta, până pe 2 mai 2013 când
avocatul lui Robson a înaintat tribunalului dosarul prin care clientul său a
dat în judecată MJJ Estate acuzându-l pe Michael Jackson de molestare. Robson a
apărut şi în procesul din 2005, unde a avut o mărturie de neclintit sub jurământ,
negând că ar fi existat vreo relaţie nepotrivită între el şi Jackson. Pe 2 mai
2013, exact când a început procesul Katherine Jackson vs. AEG, „Robson a avut
un remember dureros şi s-a gandit să facă rost brusc de nişte bani. Dovezile
lui vin de la dr. David Arredondo, un psihiatru din San Francisco, care l-ar fi
tratat pentru depresie. Astfel, Michael era un monstru care i-a spălat
creierul, creier care a tot stat curat până pe 2 mai 2013, când a început să se
murdărească. Adică, şi-a dat seama că s-a prăbuşit profesional anul trecut, dar
nu pentru ca e el un cretin, ci din cauza abuzurilor sexuale din copilărie!
Coincidenţă sau nu, Robson a fost directorul artistic al turneului lui Demi
Lovato, promovat de… AEG Live!”
(citat preluat din postarea publicată pe 10 mai 2013 - https://sites.google.com/site/whereismichaeljackson/last-news2/2013/mai-2013)
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu