MICHAEL JACKSON
THE COMPLETE STORY OF
THE THE KING OF POP
9 noiembrie 2012
by Lisa D. Campbell
&
MICHAEL JACKSON
THE KING OF POP
martie 1993
by Lisa D. Campbell
Traducere şi adaptare în
Limba Română Mihaela A.R.
*
Capitolul 20
“Dangerous”
Michael Jackson, Bill
Boutrell, Teddy Riley
Dangerous
The Girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But you’re no damn good for me
|
Periculoasă
Fata este atât de periculoasă
Mi-a cheltuit banii
Şi-a bătut joc de timpul meu
Mă poţi suna iubito
Dar nu eşti deloc bună pentru
mine
|
Anul 1993 s-a anunţat a fi un an impresionant pentru Michael
Jackson. Ultimul său album lansat, Dangerous,
se vindea în mod constant peste tot în lume, la peste un an de la lansare. Heal The World, cel de-al şaselea extras
pe single de pe acest album, a intrat în clasamentele single pop şi R&B, iar
turneul Dangerous era programat să înceapă în Asia spre sfârşitul verii adunând
fonduri la fiecare oprire a sa pentru Fundaţia Heal The World. Desigur, au fost
şi o mulţime de premii care aşteptau să fie acceptate, recorduri şi aşa-zisele “prime”
roade. Mai semnificativă a fost în sfârşit, încercarea lui de a dispersa
imaginea de timid, devenind mai accesibil mediei şi publicului. Nimeni nu ar fi
crezut că finalul de an va lua aşa o turnură îngrozitoare, într-o notă atât de
tulburătoare şi de dureroasă.
Michael a participat la două festivităţi de celebrare a investirii
Preşedintelui Bill Clinton. În ziua de dinaintea Galei Inaugurale, Michael a avut
o apariţie neprogramată la o altă celebrare pre-inaugurală. Pe 18 ianuarie
1993, s-a alăturat Dianei Ross şi altor câteva celebrităţi pe treptele din faţa
monumentului Lincoln Memorial, unde au performat We Are The World. Îmbrăcat în negru şi auriu, Michael a stat lângă
Preşedintele ales Clinton, lângă Prima Doamnă şi fiica lor Chelsea.
În ziua următoare, pe 19 ianuarie, Michael s-a numărat printre
vedetele care au luat parte la Reuniunea
Americană: Cea de a 52-a Gala Prezidenţială Inaugurală. Dintre performerii
care au participat la acest eveniment, doar doi au prezentat mai mult de un
singur număr; prietena şi suportera lui Clinton, Barbra Streisand şi Regele
Muzicii Pop. Michael s-a îndreptat spre scenă prin mulţimea auditoriului,
îmbrăcat în pantaloni negri şi o cămaşă roşie în stil militar, iar părul şi l-a
strâns la spate într-o coadă de cal. Mai întâi s-a adresat peşedintelui
proaspăt ales cu cererea de a continua şi spori fondurile de cercetare
împotriva SIDA:
Mulţumesc Domnule Preşedinte ales
pentru invitaţia de a participa la Gala Inaugurală. Aş dori să răpesc câteva
clipe din această ceremonie publică pentru a vă vorbi despre ceva foarte
personal. Acest lucru se referă la un prieten drag mie care nu se mai află demult
printre noi. Numele lui este Ryan White. Suferind de hemofilie a fost
diagnosticat cu SIDA atunci când avea 11 ani. A murit la scurt timp după ce a
împlinit 18 ani, o vârstă la care cei mai mulţi tineri încep să exploreze
posibilităţile minunate ale vieţii. Prietenul meu Ryan era un tânăr isteţ,
foarte curajos şi cât se poate de normal, care niciodată nu a vrut să fie un
simbol sau un purtător de cuvânt al unei asemenea boli fatale. Cu trecerea
anilor, am împărţit cu Ryan nenumărate momente de fericire dar şi de durere. Am
fost cu el până la sfârşitul călătoriei sale scurte dar plină de evenimente.
Ryan a plecat şi ca oricine care
a pierdut pe cineva drag din pricina acestei boli, îi simt mereu lipsa. El a
plecat, dar aş vrea ca viaţa lui să aibe un înţeles dincolo de absenţa lui.
Speranţa mea este, domnule Preşedinte Clinton, că dumneavoastră şi
administraţia dumneavoastră veţi găsi resursele necesare pentru a elimina
această boală cumplită care mi-a luat prietenul şi care pune capăt atâtor vieţi
înainte de vreme. Acest cântec este pentru tine, Ryan.
Apoi, Michael a performat imnul dedicat prietenului său Ryan
White, Gone Too Soon, cu vocea
sugrumată de emoţie pe ultimul vers, altfel, un tribut emoţionant adus
prietenului său trecut în nefiinţă. Un grup de copii s-a alăturat lui Michael pe scenă pentru următoarea
piesă, Heal The World, pe care a
dedicat-o tuturor copiilor lumii. Mai
târziu, Michael s-a alăturat unei reuniuni speciale, alături de trupa Fleetwood
Mac şi altor câteva celebrităţi pentru a cânta împreună Don’t Stop (Thinking About Tommorrow).
Cât s-a aflat în Washington D.C. pentru a participa la galele
inaugurale şi pentru a accepta alte câteva premii, Michael a locuit la Hotel
Madison şi singurele sale solicitări către staful hotelier, au fost acelea
pentru a-i fi călcate hainele şi pentru îngheţata de căpşuni.
Numărul de apariţii sociale era la fel de neobişnuit ca şi
implicarea în politică. Pe lângă pledoaria lui pentru fondurile dedicate
cercetării SIDA şi prestaţiile de la galele inaugurale, MTV a prezentat un nou
clip video pentru piesa Man In The Mirror,
alcătuit din secvenţe surprinse la campania prezidenţială, ceea ce a dus la
schimbarea unor instanţe referitoare la sărăcie, persoane fără adăpost şi
afectarea mediului. Noua versiune a clipului-video a fost intitulată Portrait Of Change (Portretul Schimbării).
Chiar înainte de festivităţile inaugurale s-a anunţat că Michael
Jackson s-a oferit să performeze pentru noul preşedinte dar ar fi cerut ca
celelalte zece, doisprezece numere programate să fie anulate aşa încât el să
fie singurul performer. De asemenea, a mai circulat o poveste conform căreia
Michael ar fi ales un copil alb pentru a-l portretiza într-un nou spot
comercial Pepsi, aceasta fiind noua versiune a poveştii conform căreia Michael
ar fi ales un copil alb pentru a interpreta rolul său în mini-seria pentru televiziune
The Jacksons: An American Dream.
Ambele poveşti s-au dovedit a fi false şi după ce au circulat timp de câteva
zile, avocatul lui Michael, Bert Fields, a ţinut o conferinţă de presă în
numele clientului său, pentru a anunţa că ambele zvonuri erau false în totalitate
şi că Michael a fost de acord într-adevăr să participe la Gala Prezidenţială
Inaugurală.
În aceeaşi zi în care Michael a apărut la Lincoln Memorial pentru
a performa We Are The World, a fost
onorat cu Premiile de Imagine NAACP. Scurt metrajul Black Or White a fost premiat la categoria Cel mai bun scurt metraj
muzical, surclasându-i pe Kris Kross cu Jump,
Arrested Development cu Tennessee,
Boyz II Men cu End Of The Road şi
Envogue cu My Lovin’. Anunţul că el
este câştigătorul şi ovaţiile primite, l-au surprins pe Michael:
Chiar nu mă aşteptam la aşa ceva.
Vă iubesc pe toţi foarte, foarte mult. Mulţumesc NAACP şi vouă tuturor, îmi
sunteţi foarte dragi, oameni buni. Vă mulţumesc foarte mult.
Mai târziu, Wesley Snipes a prezentat Premiul NAACP pentru
Entertainer-ul Anului. Snipes, care a apărut în scurt metrajul Bad, a susţinut naraţiunea tributului
adus lui Michael Jackson presărat cu multe secvenţe din performanţele sale live
şi din scurt metraje. Apoi, Patti Labelle, alături de corul Vocile Credinţei,
au cântat piesa lui Michael, Will You Be
There. Raymond Symone, din spectacolul The
Cosby Show şi Bryton McClure din Family
Matters şi care este un mare fan Michael Jackson, l-au condus pe Michael pe
scenă, de la locul său din audienţă (aflat lângă mama sa, Bill Bray şi Bob
Jones). Atunci când a acceptat premiul, Michael părea foarte mişcat şi a oferit
un discurs neobişnuit de lung:
În primul rând aş dori să-i mulţumesc
mamei mele care se află aici în această seară, e acolo, îmbrăcată în albastru.
Îţi multumesc pentru că mi-ai dat viaţă. Sincer îţi mulţumesc şi te
iubesc. Sunt două lucruri pentru care NAACP rezistă şi care sunt şi cele mai
importante în viaţa mea: libertatea şi egalitatea. În sufletul fiecărei
persoane, există un cântec secret. Acesta spune ‘sunt liber’ şi ‘sunt cineva’. Şi
acesta este sentimentul natural al fiecărui copil, acela de a fi liber ca vântul,
de a fi special, asemeni oricărui alt copil. Toate necazurile din lume sunt
cauzate de uitarea acestui sentiment. Atunci când performez eu stabilesc o
conexiune cu oamenii. O conexiune care îmi aminteşte de acel sentiment, acela
de a fi liber şi special. Iar NAACP a muncit în acest spirit. Vă mulţumesc
pentru încrederea acordată, aceea de a împărtăşi eforturile voastre, pentru că
fac ceea ce simt. În numele vindecării acestei lumi, când toţi fraţii şi
surorile noastre vor fi liberi şi egali aşa cum suntem noi astăzi, accept acest
premiu. Vă iubesc mult şi sunt foarte onorat. Vă mulţumesc pentru acest premiu.
Vă mulţumesc foarte mult.
Înainte să părăsească scena, Patti Labelle l-a convins să cânte
câteva versuri din piesa Will You Be
There.
După şase zile, Michael a fost din nou premiat la cea de a 20-a
ediţie a Premiilor Muzicale Americane (AMA), desfăşurată pe 25 ianuarie 1993,
unde a avut cinci nominalizări. Însă audienţa a avut privilegiul de a-l vedea
înainte de ceremonia de decernare a premiilor, pentru că a deschis gala cu o
prestaţie a piesei Dangerous. Atunci
când a acceptat oferta de a performa în spectacol, venită din partea
producătorului executiv, Dick Clark, Michael l-a întrebat dacă poate deschide spectacolul.
Clark i-a răspuns: Michael, poţi face
orice doreşti. Şi a adăugat: Nu m-aş
fi putut gândi la nimeni altcineva mai potrivit să deschidă cea de a 20-a
ediţie a spectacolului. Şi nu pentru că Michael este unul dintre cei mai
grozavi performeri de scenă din industrie, dar este şi unul dintre cei mai
premiaţi.
Îmbrăcat în costum negru cu pantofi cu jambiere şi cu o fedora
neagră, Michael s-a alăturat dansatorilor într-o reprezentaţie cu aromă de Smooth Criminal, dar de data aceasta
prezentând piesa Dangerous. Rutina
cuprindea mişcările sale obişnuite, multe “mâini între picioare” şi efecte
sonore atent pregătite.
Michael a câştigat la categoria Single-ul favorit Soul/R&B cu piesa
Remember The Time. A venit din
spatele scenei pentru a primi premiul, cu părul desfăcut, fără haină şi fără
cravată. În discursul de acceptare, a apreciat fanii de la balcon:
Vă mulţumesc foarte mult. Vă
iubesc şi pe voi cei de acolo, de sus. Aş dori să mulţumesc celor de la Sony
Music, în special Domnilor Morita, Mickey Schulhof, Tommy Mottola, Dave Glew,
Bruce Swedien, Quincy Jones, Sandy Gallin, Jim Morey şi desigur, tuturor
fanilor mei. Vă iubesc.
Pe la mijlocul ceremoniei, în scenă şi-a făcut apariţia Elizabeth
Taylor pentru a anunţa destinatarul celui dintâi Premiu “Artistul Internaţional”.
Ea a susţinut tributul video oferit lui Michael Jackson în care au fost
surprinse secvenţe din scurt metrajele sale şi performanţele live din turneele
Bad şi Dangerous. Apoi a fost prezentat un mesaj înregistrat din partea unui
prieten şi admirator al lui Michael, Eddie Murphy:
Bună, Michael. Ştiind cât de
stânjenit te simţi atunci când cineva spune lucruri frumoase despre tine, stând
chiar în faţa ta, am plecat vreo 3000 de mile mai departe pentru a face acest
lucru. Inscripţia de pe soclul premiului tău spune: ‘În semn de recunoaştere a
recordurilor doborâte cu turneele sale internaţionale şi cu vânzările de
albume, precum şi pentru eforturile sincere de a face această lume un loc mai
bun, American Music Awards oferă cel dintâi Premiu Artistul Internaţional lui
Michael Jackson. 25 ianuarie 1993.’ În plus suntem mândri să anunţăm că pe
viitor, atunci când va fi decernat acest premiu, el va fi cunoscut sub numele
‘Premiul Michael Jackson – Artistul Internaţional’. Deci, felicitări Michael.
Ştiu că poţi să zâmbeşti cu toată gura. Hai, ştiu că poţi s-o faci mai bine de-atât,
vreau să văd guma de mestecat! Felicitări!
Apoi, Elizabeth Taylor l-a invitat pe Michael pe scenă, din primul
rând al Shrine Auditorium. Acum se schimbase într-o jachetă de piele neagră şi
şi-a scos ochelarii înainte de a urca pe scenă. Mulţimea era în picioare şi
ovaţiona deşi Michael începuse să vorbească:
Te iubesc foarte mult, Elizabeth
Taylor. Teddy Riley, eşti un geniu. Îşi mulţumesc Eddie şi le mulţumesc tuturor
prietenilor mei. Faptul că am călătorit prin lume, a însemnat o mare educaţie
pentru mine şi dacă există vreo perspectivă pe care am avut-o, este aceasta:
oriunde mergi, în orice ţară, pe orice continent, oamenii tânjesc şi sunt
înfometaţi de un singur lucru, a iubi şi a fi iubiţi. Iubirea traversează
graniţele internaţionale şi vindecă rănile duşmăniei, prejudecăţile rasiale,
fanatismul şi ignoranţa. Este adevărul suprem ce stă la baza oricărei creaţii.
Aş dori să-i mulţumesc lui Dumnezeu, mamei şi tatălui meu, Katherine şi Joseph
Jackson. Vă mulţumesc încă o dată, vă iubesc pe toţi.
Următorul Premiu Soul Train a fost intitulat pentru şi cu numele
lui – Premiul Michael Jackson pentru Cel mai bun scurt metraj R&B/Soul şi
Rap.
Cea de a doua nominalizare a lui Michael a fost la categoria
Albumul favorit Soul/R&B pentru Dangerous.
Premiul a ajuns la Envogue pentru albumul lor Funky Divas. Oricum, albumul Dangerous
a câştigat la categoria Albumul favorit Pop/Rock, peste Totally Crossed Out al lui Kris Kross şi Achtung Baby al celor de la U2. Michael, care şi-a scos jacheta de
piele neagră, a venit din culise pentru o scurtă acceptare: Chiar nu mă aşteptam să câştig. Vă mulţumesc
din nou, lui Teddy Riley, publicului, vă iubesc foarte mult. Vă mulţumesc.
Deşi nominalizat, Michael a pierdut la categoriile Artistul
favorit Soul/R&B şi Artistul favorit Pop/Rock, premii care au ajuns la
Bobby Brown, respectiv la Michael Bolton. Câştigând la două categorii din cinci
nominalizate şi fiind numit Artistul Internaţional al anului, Michael Jackson a
fost marele câştigător al serii.
Apariţiile sale recente la festivităţile inaugurale, la decernarea
premiilor NAACP şi la AMA, i-au adus şi un mare câştig în clasamentele
muzicale. În săptămâna care a urmat acestor evenimente, albumul Dangerous s-a ridicat 18 locuri în topul
albumelor R&B, de pe locul 57 pe 39. Efectul în topul albumelor pop a fost
şi mai mare, ridicându-se 43 de locuri, de pe locul 131 pe 88. Piesele Black Or White şi Remember The Time au fost premiate cu titlurile BMI ca două dintre
cele mai difuzate piese ale anului.
Următoarea apariţie de înalt profil, a fost anunţată cu şase luni
în avans. Michael avea să performeze în pauza meciului de fotbal din finala Super
Bowl. Producătorul şi regizorul spectacolului, Don Misher, ştia că trebuie să
se aştepte la ceva spectaculos. Doar mai lucrase cu Michael şi înainte, pentru Motown 25.
În ziua de după decernarea premiilor AMA, Michael se afla în Los
Angeles la conferinţa de presă pentru primirea donaţiilor către Fundaţia Heal
The World. Liga Naţională de Fotbal (NFL) şi sponsorul pauzei de la Super Bowl
ediţia XXVII, Frito Lay, au donat fiecare câte 100.000$, fundaţiei Heal The
World. Parteneriatul presupunea ca Michael să performeze în pauza meciului, în
beneficiul fundaţiei sale. Michael a vorbit foarte pe scurt: Nu mă pot gândi la un mod mai bun de a face
public mesajul de pace către lume decât lucrând cu Radio City şi NFL şi
implicându-mă în cea de a XXVII-a ediţie Super Bowl.
De asemenea, a profitat de ocazie pentru a anunţa Heal L.A., un
proiect pe care urma să-l împartă cu fostul Preşedinte Jimmy Carter. Heal L.A.
avea ca obiectiv întrajutorarea copiilor dezavantajaţi focusându-se pe educaţia
împotriva consumului de droguri şi pe programele de îndrumare. Neil Austrian,
preşedintele NFL, i-a prezentat lui Michael o jachetă personalizată pe spatele
căreia era înscripţionat “Super Bowl XXVII Radio City Halftime Show Michael
Jackson”. Michael a primit donaţiile, jacheta şi a mulţumit tuturor în 15
minute.
Ediţia din 29 ianuarie 1993 a revistei Entertainment Weekly a evaluat contractele curente ale câtorva
superstaruri şi a decis care din celebrităţile în cauză îşi merită sau nu
preţul substanţial. Printre aceştia a fost luat în considerare şi Michael
Jackson. Revista a estimat valoarea contractului său la 65 milioane de dolari
şi l-a declarat pe Michael unul dintre
cei mai importanţi artişti ai planetei. Însă, a declarat ultimul album, Dangerous, un eşec comparativ cu
albumele anterioare, estimând că s-a vândut în doar 4 milioane de exemplare. Ce
nu a specificat însă, a fost faptul că această cifră reflecta numai vânzările
din Statele Unite. Dincolo de graniţele Americii, Dangerous depăşise 16 milioane de exemplare iar stocurile erau
aproape epuizate. Oricum, au decis că Michael Jackson îşi merită preţul cu care
era cotat.
Ziua de 31 ianuarie 1993, a fost duminica Super Bowl. Echipa
Dallas Cowboys se înfrunta cu cei de la Buffalo Bills în cea de a 27-a ediţie a
Super Bowl desfăşurată în Pasadena / California, dar mult mai importantă era
pauza meciului. Accesul presei la repetiţii a fost interzis, aşa că nici o
reclamă a meciului nu a inclus vreo previzualizare a momentului respectiv.
Aşteptările erau uriaşe iar celelalte reţele de televiziune nu au putut concura
cu nimic pe perioada transmisiei Super Bowl. S-a raportat că Fox i-ar fi făcut
o ofertă Madonnei pentru un spectacol în opoziţie cu pauza de la Super Bowl,
însă aceasta a refuzat. Nu a vrut să concureze cu Jackson. Iar Michael nu a dezămagit
absolut deloc.
Când în sfârşit a venit clipa, un ecran video uriaş a început
numărătoarea inversă a ultimelor zece secunde până la anunţul: Doamnelor şi domnilor, Radio City Music Hall
Productions şi Liga Naţională de Fotbal sunt mândrii să vă prezinte programul
fără precedent al Super Bowl, susţinut de Michael Jackson.
Mulţimi de oameni s-au adunat în jurul scenei montată la mijlocul
stadionului Rose Bowl. Pe unul din ecranele video uriaşe ale stadionului, dansa
Michael. A urmat o explozie şi din fumul care s-a ridicat a apărut Michael,
dansând sus pe platforma de deasupra ecranului. Câteva secunde mai târziu, pe
ecranul video opus s-a întâmplat acelaşi lucru. După asta, artificiile au
inundat scena de la centru, iar Michael a sărit de sub ea şi a rămas nemişcat,
în mijlocul efectelor pirotehnice, fumului şi a ţipetelor a 102.000 de fani
care ocupau stadionul. Îmbrăcat în negru, cu două banduliere aurii încrucişate
pe piept, o banderolă pe braţul drept şi purtând ochelari, a stat nemişcat mai
bine de un minut până să-şi întoarcă capul şi să-şi scoată încet ochelarii. Şi
mai multe artificii au fost activate iar dansatorii i s-au alăturat pe scenă
pentru o versiune scurtă a piesei Jam.
Apoi Michael şi-a scos jacheta, a ridicat de jos o pălărie neagră,
şi-a pus-o pe cap şi a continuat cu piesa Billie
Jean, în coregrafia căreia a introdus unul sau două din gesturile sale
tipice, completând-o cu nelipsitul moonwalk.
În timp ce mulţimea răspundea sălbatic la rutina executată pe Billie Jean, Michael şi-a desfăcut
părul, pregătindu-se pentru prestaţia pe Black
Or White. Maşinile de fum şi de vânt au adăugat efecte grozave prestaţiei
sale. La finalul piesei au fost activate şi mai multe artificii.
În timp ce a fost făcut următorul anunţ: Doamnelor şi domnilor, copiii din Los Angeles au creat propriile desene
ca un dar pentru toţi copiii lumii, Michael şi-a strâns din nou părul şi a primit
o baghetă. Pe măsură ce îndrepta bagheta spre mulţimea din tribună, sector după
sector ridica desenele, creându-se astfel câte un chip de copil. Apoi Michael
s-a adresat mulţimii cu un timbru vocal neobişnuit de grav:
Astăzi ne-am adunat împreună din
toate colţurile lumii într-o dorinţă comună. Aceea de a transforma Pământul
într-o planetă a bucuriei, a înţelegerii şi a milei. Nimeni nu ar trebui să mai
sufere şi în special copiii noştri. De data aceasta trebuie să reuşim. Şi acest
cântec este dedicat copiilor acestei lumi.
Zeci de mii de tineri şi copii s-au aliniat la picioarele scenei
în timp ce Michael a cântat Heal The
World şi un uriaş glob pământesc s-a ridicat din centrul scenei:
Heal the world
Make it a better place
for you and for me
and the entire human race
|
Să vindecăm lumea
Să o facem un loc mai bun
pentru tine, pentru mine
şi pentru întreaga rasă umană
|
Finalul acestui moment cu adevărat spectaculos şi cu siguranţă de
neuitat, a fost încununat cu şi mai multe efecte pirotehnice. După această
performanţă a urmat un spot publicitar pentru Fundaţia Heal The World şi pentru
Heal L.A., timpi de antenă sponsorizaţi de NFL.
În mod normal, în timpul pauzei de la Super Bowl, cam 20% din audienţă
se pierde. Anul acela, a fost pentru prima dată, când numărul telespectatorilor
a crescut cu 5 milioane, atrăgând cea mai mare audienţă TV din istorie şi
conferindu-i lui Michael Jackson o altă menţionare în Cartea Recordurilor. Aproximativ
133,4 milioane de telespectatori din Statele Unite şi circa 1 miliard de
telespectatori din toată lumea au rămas conectaţi pentru a-l vedea pe Regele
Muzicii Pop.
Recenziile meciului de a doua zi, au menţionat cu regularitate
momentul de pauză, ca fiind cea mai excepţională parte a Super Bowl, în care
Dallas i-a bătut pe cei de la Bulls cu 52 la 17. NBC a recunoscut că Jackson a
fost “elementul” pivotant în a face din acest meci, cea mai mare atracţie TV
din istoria Super Bowl. Dick Ebersol, preşedintele departamentului de sport de
la NBC a declarat despre performanţa lui Michael: A fost mai bun decât cele mai
sălbatice vise ale noastre …. Are un renume uriaş şi o priză covârşitoare
începând de la copii până la bunici şi stârneşte o curiozitate enormă chiar şi
printre cei care nu îl consideră un star. Ultima parte este cu siguranţă
adevărată. Aveam un amic, mare iubitor al trupelor rock, agresiv la volan –
genul acela care este obişnuit să folosească cuvinte ca “dude” (tipule) şi
“babe”(gagică). Nu face parte din fanii tipici Michael Jackson. A urmărit
meciul împreună cu prietenii lui la fel de “cool” ca şi el. În timpul meciului
şi până la pauză au comentat în continuu şi au făcut glume frivole despre
Jackson. Dar, atunci când a venit pauza şi a început spectacolul, au amuţit definitiv
şi toţi ochii erau lipiţi de ecranul televizorului. Carisma lui şi prezenţa
scenică insistau parcă să fii atent la el. Nu-ţi puteai lua ochii de la el. Era
fascinant. Era Michael Jackson.
Unii au prezis că pentru a menţine acest standard ridicat, NBC va
avea nevoie de Elvis Presley la ediţia Super Bowl de anul viitor!
Extravaganţa cu care a vrăjit Michael, nu a fost ratată de
cumpărători. Drept urmare, albumul Dangerous
a primit un uriaş impuls în clasamentele Billboard.
Clasamentul pop al albumelor, a plasat Dangerous
pe locul 41, cu alte 37 de locuri mai sus faţă de săptămâna precedentă.
Clasamentul albumelor R&B au ridicat albumul cu alte 16 locuri pe poziţia
23. În următoarea săptămână Dangerous
a mai urcat încă 15 locuri ajungând pe locul 26 în topul pop. Exact ca şi
prestaţia sa de la Motown 25, cea de
la Super Bowl părea să-i aducă o întreagă şi nouă audienţă. Michael Jackson a
fost creditat cu ridicarea ştachetei pentru performanţele din pauzele Super
Bowl şi acesta este motivul pentru care toţi se aşteaptă acum ca acestea să fie
de fiecare dată spectaculoase.
După atâtea apariţii televizate, într-o singură lună mai multe ca
într-un an întreg, s-a anunţat că Michael Jackson a fost de acord pentru o altă
apariţie TV fără precedent. Pe 10 februarie, Oprah Winfrey a stat de vorbă cu neobişnuit
de timidul şi retrasul superstar în timpul unui interviu de 90 de minute transmis
live la nivel mondial din Neverland Valley, care a inclus un tur al ranch-ului
şi secvenţe din uimitoarea sa carieră. S-a spus că interviul a fost ideea lui
Michael şi că el a fost de acord să discute despre orice, dar şi-a dorit ca
acesta să nu pară ceva de genul “ia uite
câte maşini are”.
În acea zi, Michael Jackson a fost subiectul obişnuitei emisiuni
din timpul zilei a lui Winfrey, dezbătut cu invitaţii ei, persoane care au
lucrat cu Michael şi care îl cunoşteau de foarte mult timp. Smokey Robinson,
Suzanne de Passe, Gladys Knight au fost invitaţii care îl cunoşteau pe Michael
încă de la începuturile carierei sale. Iman, partenera lui din scurt metrajul Remember The Time şi Jeanne White, mama
lui Ryan White au fost invitate şi ele în program.
Interviul special acordat de Michael a fost puternic mediatizat
prin intermediul reclamelor şi a unui contor care pornise numărătoarea inversă
a zilelor până la momentul transmisiei speciale. Până şi în reclame au fost
contorizate minutele până la difuzarea emisiunii speciale. Toate programele de
ştiri au acoperit interviul special, atât înainte cât şi după difuzarea lui.
Oprah a declarat că are o mulţime de filmări din cariera lui
Michael care o vor ajuta să umple timpii de emisie, în cazul în care Michael
s-ar dovedi prea puţin comunicativ. Nu a fost necesar absolut deloc de aşa
ceva, cu atât mai mult cu cât Michael a fost cât se poate de deschis şi dornic
să risipească poveştile false şi zvonurile despre el, care au circulat şi care
au fost crezute atâţia ani. Michael a fost surprinzător de degajat, pe
parcursul interviului refuzând să răspundă la doar două întrebări. A refuzat să
răspundă la întrebarea legată de oricare din declaraţiile LaToyei făcute în cartea
sa, pentru că, a spus el, nu a citit cartea. Iar cea de a doua întrebare la
care a refuzat să răspundă şi care l-a făcut să se simtă foarte stânjenit, a
fost dacă mai este virgin. Cum mă poţi
întreba aşa ceva?, a spus el jenat şi a adăugat doar că este un gentleman
şi nu discută despre astfel de lucruri. Mai târziu a spus că se întâlneşte cu
Brooke Shields, care este actuala lui prietenă. Dar a recunoscut că a fost
îndrăgostit de două ori; de Brooke Shields şi “de o altă fată”. Şi a adăugat că
în momentul acela se întâlnea cu Brooke Shields. A răspuns chiar şi la
întrebarea legată de gestul său constant de a-şi duce mâna între picioare
atunci când se află pe scenă, gest care îi cam supără pe unii dintre părinţi.
Michael a spus că nu este întotdeauna o decizie conştientă şi că muzica este
cea care îi determină mişcările.
Winfrey şi-a început interviul întrebându-l pe Michael despre
copilăria lui şi despre sentimentul de a fi privat de o mulţime de activităţi
normale la vârsta copilăriei. El a atribuit atracţia sa faţă de copii ca pe
felul său de a recupera perioada pierdută a copilăriei. De asemenea, a
confirmat încă o dată că tatăl său îl bătea când era copil. Cu toate acestea, a
declarat că îşi iubeşte tatăl, dar nu îl cunoaşte cu adevărat. A fost o vreme
când, atât ca copil cât şi ca adult, era suficient doar să-l vadă, căci i se
declanşa suferinţa fizică.
Probabil cea mai anticipată parte a interviului a fost cea în
care, până la urmă Michael a răspuns tuturor zvonurilor, bârfelor şi gunoaielor
scandaloase, care s-au tot scris despre el mereu şi mereu, în unele cazuri, ani
de-a rândul. A spus că zonele de pe chipul său afectate de intervenţii
chirugicale estetice pot fi numărate pe două degete, negând că ar fi intervenit
asupra pomeţilor, ochilor sau buzelor în vreun fel. El a adăugat că nu este
singura persoană care şi-a făcut operaţii estetice; Dacă toate persoanele de la Hollywood care şi-au făcut astfel de
operaţii ar pleca în vacanţă, ar rămâne oraşul pustiu.
Printre multele zvonuri despre el şi la care a răspuns în cele din
urmă, a fost cel legat de eforturile sale de a cumpăra oasele omului elefant: Şi unde urma să pun aceste oase? Legat
de dorinţa sa de a dormi în camera hiperbarică, a numit-o una dintre acele poveşti de tabloid, complet fabricată, fără a
menţiona că el a dat startul acelei poveşti; la fel şi cea legată de cererea în
căsătorie a Elizabeth-ei Taylor. Taylor, care se afla cu el la acel moment al
interviului, a intrat în cameră pentru a nega această poveste a cererii în
căsătorie şi a adăugat că niciodată nu i-a făcut o astfel de cerere.
Faţă de povestea cu albirea pielii, Michael a replicat afectat: Din câte ştiu eu, nu există aşa ceva. Nu am
văzut niciodată şi nu ştiu ce este. Şi a continuat cu dezvăluirile: Sufăr
de o boală de piele care distruge melanina. E ceva împotriva căreia nu am ce
face. Atunci când oamenii inventează poveşti despre faptul că nu vreau să fiu
cine sunt, mă rănesc. Pentru mine asta este o problemă pe care nu o pot
controla. El a adăugat că de afecţiunea aceasta au suferit şi alţi membri
ai familiei sale, pe linie paternă, şi că foloseşte o cremă pentru a-şi
uniformiza culoarea pielii. Apoi a tins un punct foarte interesant şi
semnificativ, De ce este atât de
important? Dermatologul lui Michael a confirmat ulterior că l-a diagnosticat
cu vitiligo, o afecţiune care provoacă decolorarea pielii. I-a prescris o cremă
care blochează producţia de pigment a pielii, pentru a o face să arate cât mai
uniform. De la primele semne ale bolii, Karen Faye, make-up artista sa, a făcut
în aşa fel încât să-i acopere zonele deschise ale pielii cu un fond apropiat
culorii pielii sale închise. Pe măsură ce boala a progresat şi în mare parte epiderma
şi-a pierdut pigmentaţia, s-a impus acţiunea inversă, utilizând fond pentru a-i
acoperi zonele închise cu o culoare deschisă. Michael a mai fost diagnisticat
şi cu lupus, o altă boală auto-imună, care de cele mai multe ori însoţeşte
vitiligo.
Michael a răspuns şi zvonurilor recent împrăştiate pe seama lui.
În privinţa aşa zisei cereri de a fi numit Regele Muzicii Pop, el a spus că
niciodată nu s-a proclamat aşa sau altceva. Oprah a adăugat la acest moment al
interviului că din punct de vedere contractual, ea nu a fost de acord să-i
spună lui Michael, Regele Muzicii Pop. Povestea care spunea că el ar fi cerut
să fie singurul performer la gala prezidenţială inaugurală a fost respinsă de
Michael, ca fiind o altă nebunie, complet inventată. Despre povestea conform
căreia ar fi ales un băiat alb care să-l personifice în perioada copilăriei în
spotul comercial Pepsi, motivându-se că i-ar fi ruşine de rasa lui, Michael a
răspuns vehement:
De ce aş vrea un copil alb? Eu
sunt american negru şi sunt mândru că sunt american negru. Sunt mându de rasa
mea. Sunt mândru de cine sunt. Am destulă mândrie şi demnitate pentru ceea ce
sunt.
Telespectatorii nu i-au văzut maşinile, dar au avut ocazia să
arunce o scurtă privire în parcul de distracţii, ornat în întregime cu mii de
luminiţe albe şi în cinematograful propriu, completat cu paturi de spital
pentru copiii care veneau în vizită şi erau mult prea bolnavi pentru a putea
sta în picioare. Casa lui Michael şi restul ranch-ului, inclusiv grădina
zoologică privată au fost zone limitate accesului.
Michael i-a oferit lui Winfrey o scurtă lecţie de moonwalk, dar nu
prea mult pentru că sunt un pic cam înţepenit,
a spus el. A cântat câteva linii a cappella
din piesa Who Is It, susţinând o porţiune din partitura instrumentală prin
beatboxing. La finalul interviului, a fost prezentat în premieră scurt metrajul
ultimului său extras pe single, Give In
To Me.
(pentru
întregul interviu accesaţi eticheta:
Interviuri / 1993 Michael Jackson Talks … To Oprah
din
categoria Titluri)
Michael Jackson Talks … To Oprah a atras 90 de milioane de
telespectatori din Statele Unite, transformând programul în cel de-al patrulea
cel mai urmărit program, non-sport, din istorie. Aproximativ jumătate din
aparatele tv au fost setate pentru a-l vedea pe Regele Muzicii Pop. Interviul a
fost puternic mediatizat înainte, iar după, a fost tratat ca subiect major în
fiecare ediţie a programelor de ştiri, ziare şi talk-shw-uri, care ofereau acum
informaţii experte despre vitiligo, afecţiune a pielii pe care a descris-o
Michael.
Reacţia publică la răspunsurile oneste ale lui Michael, a condus
la ridicarea albumului Dangerous în
clasamente. Pe parcursul a trei săptămâni de la interviu, albumul s-a ridicat
încă 31 de locuri în clasamentul pop, ajungând pe locul 10, la peste un an de
la lansare. Oficialii revistei Billboard
au declarat că ei n-au mai văzut niciodată un aşa recul în clasamente.
Vânzările şi difuzarea single-ului curent, Heal
The World au cunoscut şi ele o turnură uimitoare. Single-ul care a stagnat
pe locul 52 şi începea deja să coboare, a revenit în top pop pe locul 27.
Michael a dat naştere unui nou val reînnoit al Michael-maniei.
Apariţiile mediatice ale
lui Michael au continuat în februarie, cu cea de a 35-a ceremonie a decernării
premiilor Grammy, unde Janet Jackson a prezentat Premiul Grammy Legend fratelui
său. După prezentarea unui tribut întitulat Cum
să devii o legendă, Janet l-a adus în scenă pe Michael, din primul rând al
Shrine Auditorium, unde stătea alături de partenera sa de la acea dată, Brooke
Shields. Sunt foarte fericită să prezint
Premiul Grammy Legend ediţia 1993, fratelui meu mai mare, Michael Jackson. Îmbrăcat
în jeans, o jachetă albă elegantă şi purtând cizme negre, Michael a
îmbrăţişat-o pe Janet. În loc să performeze aşa cum s-a anunţat, Michael a ales
să vorbească. În discursul său de acceptare, care s-a întins pe durata a patru
minute, Michael s-a autoironizat descoperindu-şi un simţ al umorului plăcut,
acelora care nu au avut ocazia să-i afle şi această latură. Apropiindu-se de
microfon lângă Janet şi aşezându-şi un braţ în jurul ei, Michael a făcut
următoarea remarcă: Cred că asta a pus
capăt în sfârşit unui alt zvon din presă, de acum câţiva ani …. Eu şi Janet
chiar suntem două persoane diferite! A stârnit şi mai multe râsete când a
început: Luna trecută am plecat de la
‘Unde este?’ şi am ajuns la ‘Iată-l din
nou aici!’. Comentariile lui au determinat gazda spectacolului din acea
seară, Garry Shandling, să întrebe: De când naiba a devenit atât de nostim?
Restul comentariilor lui Michael s-au concentrat pe sentimentul său, acela că a
fost plăcut ca oamenii să se gândească la
el ca la o persoană şi nu ca la o personalitate….:
Pentru că nu citesc toate
lucrurile care se scriu despre mine, nu mi-am dat seama că lumea se gândea la
mine ca la un tip ciudat şi bizar. Dar atunci când creşti aşa cum am crescut
eu, în faţa a milioane de oameni încă de la vârsta de cinci ani, automat eşti
altfel, eşti diferit. În ultimele câteva săptămâni m-am purificat şi am simţit
că renasc, a fost ca un fel de curăţenie spirituală. Copilăria mi-a fost
complet luată. Nu a existat nici Crăciun, nici zile aniversare. Nu a fost o
copilărie normală, nu au existat plăcerile obişnuite ale copilăriei. Acestea au
fost înlocuite cu o muncă asiduă, cu luptă şi durere, dar şi cu succesul
material şi profesional. Însă cu un astfel de preţ nu mi-am putut recupera acea
parte a vieţii. Şi nu am putut nici să schimb vreo altă parte a vieţii mele.
Totuşi, astăzi, prin muzica mea, mă simt un instrument al naturii. Şi mă întreb
ce plăcere simte natura atunci cînd ne deschidem inimile şi ne exprimăm
talentele pe care ni le-a dăruit Dumnezeu. Sunetul aprobator se propagă în
univers şi întreaga lume abundă de magie. Plăcerea ne umple sufletele chiar şi
când zărim pentru o clipă bucuria vieţii.
Şi de aceea iubesc copiii şi aflu
atât de multe stând în preajma lor. Îmi dau seama că multe dintre problemele pe
care le are lumea astăzi, începând de la crime, extinse până la scara
războaielor şi terorismului şi la mulţimile de prizonieri din închisori, sunt
rezultatul faptului că copiilor li s-a furat copilăria. Magia, minunea,
misterul şi inocenţa sufletului de copil sunt seminţele creativităţii care vor
vindeca lumea. Chiar cred acest lucru.
Ce trebuie să învăţăm de la copii
nu este să fim copilăroşi. Ci să ne conectăm la înţelepciunea profundă a vieţii
mereu prezentă şi care ne cere să trăim. Ei ştiu drumul spre soluţiile pe care sufletele
noastre încearcă să le recunoască.
Astăzi aş dori să mulţumesc
tuturor copiilor acestei lumi înclusiv celor bolnavi şi nevoiaşi; sunt foarte
sensibil la durerea voastră. De asemenea, vreau să le mulţumesc tuturor acelora
care m-au ajutat să-mi canalizez talentul aici pe Pământ: încă de la început,
părinţilor mei, fraţilor şi surorilor mele, în special Janet. Sunt atât de mândru
de ea, e incredibilă. Îmi amintesc că atunci când eram mici, obişnuiam să-i cer
să fie Ginger Rogers în vreme ce eu eram Fred Astaire. De asemnea, familiei
Motown, profesorului meu Berry Gordy, Diana Ross, te iubesc. Suzanne de Passe,
minunatului, extraordinarului Quincy Jones, Teddy Riley, finului meu Michael
Gibb, noii mele familii Sony: Akio Morita, Mickey Schulhof, Tommy Motola, Dave
Glew, Polly Anthony, vă mulţumesc pentru că aţi transformat unul dintre cele
mai mari eforturi de creaţie ale mele, albumul ‘Dangerous’, într-un aşa succes
incredibil. Vă iubesc pe toţi foarte mult. Sandy Gallin, Jim Morey, toţi fanii
fantastici de pretutindeni din lume, vă iubesc foarte mult.
Pe lângă onoarea de a fi premiat cu acest Grammy Legend, Michael a
avut şi două nominalizări, la categoriile Cel mai bun artist vocal pop pentru
piesa Black Or White şi la Cel mai
bun artist vocal R&B pentru piesa Jam.
Nu a plecat cu nici unul din acestea două acasă. Grammy-ul pentru Cel mai bun
inginer a ajuns la Bruce Swedien pentru Dangerous.
Scurt metrajul piesei Who Is
It, varianta lansată în Statele Unite, este un amalgam de secvenţe video
extrase din performanţele anterioare. Piesa a fost lansată de Epic la fel ca
următorul extras pe single al lui Michael, înlocuind în ultima clipa piesa Give In To Me, ca urmare a răspunsului
copleşitor al publicului la scurta demonstaţie a cappella pe care a făcut-o
Michael în timpul interviului cu Oprah Winfrey. De fapt, pe caseta cu extrasul
pe single a fost introdusă o foarte mică parte din prestaţia sa pe această
piesă din timpul respectivului interviu. Who
Is It este inclus în colecţia video, Dangerous:
The Short Films.
Michael a avut trei nominalizări şi a primit premiul Humanitarian
of The Year la cea de a şaptea ediţie a Premiilor Soul Train care s-a
desfăşurat în luna martie 1993. În ciuda faptului că şi-a luxat glezna cu o zi
înainte de repetiţiile de dans, a participat la decernarea premiilor şi a
performat aşa cum a fost programat. Prima sa nominalizare a fost la categoria
Cel mai bun scurt metraj R&B/Soul pentru piesa Remember The Time, premiu care a ajuns la Boyz II Men pentru piesa End Of The Road. Prima apariţie a lui
Michael în timpul emisiunii televizate a avut loc când a primit titlul Humanitarian
of The Year. Premiul i-a fost înmânat de prietenul său, Eddie Murphy:
Adresez aceste remarci unui
prieten foarte bun, Michael Jackson. Michael, toată lumea ştie că ai dărâmat
orice record de vânzări şi că te aflii pe locurile 1 şi 2 cu cele mai bine
vândute albume din toate timpurile, pe locul 1 cu cel mai bine vândut extras pe
single al tuturor timpurilor şi eşti cel mai bine vândut artist din istorie. Dar
în seara aceasta nu ne aflăm aici pentru aceste lucruri, ci pentru a vorbi
despre realizările tale din punct de vedere umanitar şi a grijii tale pentru
binele copiilor, al fraţilor şi surorilor de pretutindeni şi al Mamei Terra
însăşi.
În timp ce strigătele mulţimii ameninţau să-l facă imperceptibil
pe Murphy, acesta şi-a scurtat remarcile şi a spus: Hey, da-ţi drumul la film! Un scurt tribut a subliniat câteva din
nenumăratele eforturi ale lui Michael de a ajuta şi de a face lumea un loc mai
bun. Michael, care se sprijinea în cârje, a fost ajutat să ajungă pe scenă de
la locul său din primul rând, de către Bill Bray. A purtat o jachetă neagră cu
o banderolă roşie pe braţ şi un singur pantof. După ce a împrăştiat bezele
audienţei, şi-a cerut scuze pentru inconvenient, iar Murphy a insistat să
povestească cum s-a întâmplat: Nu poţi
apărea aşa aici şi să nu ne spui ce s-a întâmplat. Michael a replicat: Chiar vreţi să ştiţi? Dansam şi executam o
piruetă când mi-am luxat glezna foarte rău. Dar am vrut să vin aici şi să
mulţumesc tuturor. După ce l-a ironizat pe Murphy: Eddie, am auzit că ai scos un nou album, asta înseamnă că tu eşti cel
‘periculos’, Michael a continuat:
De când eram copil, mi-am dat
seama că am multă dragoste de împărţit. Tradiţia negrilor este o tradiţie a
sufletului considerat un dar al dragostei şi bucuriei. Sufletul este cel mai
preţios lucru pe care îl poţi împărţi pentru că oferi o parte din tine însuţi
iar lumea are nevoie de acest dar acum, mai mult ca niciodată. Copiii suferinzi
de SIDA şi cei din ghetto-uri aşteaptă alături de popoarele înfometate din
Africa şi alături de oricine care are nevoie de vindecare. Faceţi lumea mai
frumoasă împărţind alături de mine sentimentul minunat pe care îl aveţi atunci
când sufletul vostru se ridică pentru a deveni iubire pură. Accept acest premiu
în numele tuturor copiilor lumii care reprezintă inspiraţia şi speranţa mea …
Şi, a mai acceptat alte două premii; piesa Remember The Time a primit titlul de Cel mai bun single masculin
R&B/Soul, iar titlul pentru Cel mai bun album masculin R&B/Soul a ajuns
tot la Michael pentru albumul Dangerous.
Pentru prezentarea Premiului Heritage, Michael Jackson a inversat
locul cu Eddie Murphy. De data aceasta, Michael a fost prezentatorul şi Eddie
destinatarul. Michael a apărut extrem de rar, şi niciodată în mai mult de zece
ani, în postura de prezentator în orice spectacol de premiere. În timp ce a
început să prezinte tributul pentru prietenul său, strigătele mulţimii au
devenit asurzitoare iar Michael a trebuit să le reamintească că acesta este momentul lui Eddie.
După o scurtă colecţie de secvenţe extrase din câteva filme ale
lui Murphy, Michael şi-a prezentat prietenul: Doamnelor şi domnilor, să-i urăm bun venit destinatarului Premiului
Soul Train Heritage ediţia 1993, domnul Eddie Murphy. Murphy s-a adresat
mulţimii: Nu e plăcut să-l vedem ieşind
şi oferind oamenilor premii şi alte lucruri? I-a mulţumit lui Michael pentru că ai venit aici şchipătând şi mi-ai
oferit acest premiu.
Mai târziu, Michael s-a
schimbat într-un costumul egiptean pe care îl poartă şi în scurt metrajul Remember The Time şi a interpretat piesa
respectivă, stând într-un jilţ, plasat în centrul scenei, cu dansatorii în
spatele lui. Dat fiind că era nevoit să stea jos, s-a mişcat atât cât a putut,
animând piesa ca nimeni altul.
Pe la mijlocul lunii martie,
Michael a avut o victorie pe teren juridic, ceva demn de savurat luând în considerare ce avea să i se
pregătească. Hugo Zucarelli l-a dat în judecată pe Jackson, pretinzând că nu a
fost niciodată plătit pentru tehnologia de înregistrare folosită de Michael
pentru albumul Bad, tehnologie
inventată de Zucarelli. Judecătorul a respins procesul iar Zucarelli a sfârşit
fiind incriminat pentru atacarea avocaţilor lui Michael.
În aprilie 1993, în reţeaua Fox şi BET a debutat un video clip,
care nu-i aparţinea lui Michael Jackson, dar în care apărea. Piesa lui Eddie
Murphy, intitulată Whatzupwitu şi
extrasă de pe albumul Love’s Alright,
îi include pe Michael şi Corul de băieţi din Harlem. Scurt metrajul subliniază
latura luminoasă a lui Eddie şi a lui Michael cântând şi dansând pe un fundal
de nori, flori şi păsări. Extrasul pe single a avut o evoluţie slabă în
clasamente, ajungând abia pe locul 74 în topul R&B singles şi niciodată în
topul pop.
Pe 5 mai, Michael s-a alăturat fostului Preşedinte Jimmy Carter în
Atlanta, pentru proiectul Heal Atlanta
(Vindecaţi Atlanta), ca parte a Fundaţiei Heal The World. Iniţiativa de
întărire a imunităţii din punct de vedere medical a fost deschisă pentru copiii
sub şase ani care locuiau în Atlanta şi care dobândeau un certificat de
imunizare.
Tot atunci, Michael şi-a ridicat premiul oferit de Muzeul dedicat
Cărţii Recordurilor, atribuit ca cel dintâi Premiu pentru întreaga carieră.
Premiul i-a fost oferit ca recunoaştere a recordurilor sale mondiale: cel mai
bine vândut album din istorie (Thriller),
cele mai multe premii Grammy câştigate într-un singur an (8 în anul 1984), cel
mai mare concert (500.000 de persoane la 4 spectacole pe Stadionul Wembley din
Londra), cel mai mare contract din istoria show-biz-ului (semnat cu Sony în
1991) şi pentru cea mai mare audienţă tv din istoria televiziunii (133,4
milioane în timpul pauzei de la SuperBowl din 1993).
Maestrul de ceremonii al acestui eveniment, Casey Kasem a fost însoţit
de editorul fondator al Cărţii Recordurilor, Norris McWhirter. Michael,
îmbrăcat în negru cu ochelari şi pălărie, a acceptat premiul adresându-se
mulţimii de fani care au umplut Bulevardul Hollywood până la refuz. Vă iubesc pe toţi şi vă mulţumesc din suflet
că aţi venit aici. Lori Byler preşedinta Fan Club-ului Michael Jackson
Observer, i-a prezentat apoi cel de-al doilea premiu ca recunoaştere a muncii
sale în slujba copiilor.
Pe 1 iunie 1993, a fost difuzată ceremonia decernării Premiilor
World Music (WMA), care s-a desfăşurat pe 12 mai la Club Sporting din Monte
Carlo. Ca recunoaştere a celui mai bine vândut artist de top pe piaţa
internaţională a majorităţii genurilor muzicale, evenimentul a fost găzduit de
Prinţul Albert de Monaco. În acel an, ceremonia de decernare a acestor premii a
fost pentru prima dată transmisă şi în Statele Unite. Pentru ridicarea
statutului acestor premii şi a credibilităţii lor, la eveniment a fost prezent
şi Regele Muzicii Pop, care a participat nu pentru a cânta sau a dansa, ci
pentru a-şi ridica trei dintre cele mai mari premii.
Cel dintâi premiu al său din acea seară a fost pentru Cel mai bine
vândut artist american. Audienţa s-a ridicat în picioare în timp ce Michael
urca scările spre scenă. A stat în primul rând de la Sporting Club lângă o
fetiţă şi un băiat îmbrăcat în aceeaşi costumaţie ca a lui şi purtând o pălărie
neagră. Michael a vorbit din spatele ochelarilor cu lentile oglindă şi cam
supradimensionaţi:
Mulţumesc tuturor fanilor şi
prietenilor mei din America pentru sprijinul continuu acordat muzicii mele. Îi
mulţumesc lui Mickey Schulhof, Tommy Mottola, Dave Glew şi Jim Morey. Vă iubesc
pe toţi. Vă mulţumesc din suflet.
Pentru cel de-al doilea premiu acordat lui Michael, Prinţesa
Stephanie de Monaco a fost cea care a ieşit la rampă:
Numele destinatarului titlului de
‘Cel mai bine vândut artist pop’ acordat în acest an, sunt sigură că nu va
surprinde pe nimeni. A fost cel care a impus regulile în clasamente de ceva
vreme cu un stil muzical care adună împreună pop-ul, rock-ul, R&B, gospel,
rap şi Motown. O combinaţie care a captivat lumea şi a adus anul acesta Premiul
World Music pentru Cel mai bine vândut artist pop, lui Michael Jackson.
Prinţul Albert de Monaco a prezentat ultimul premiu al serii,
Premiul pentru Cel mai bine vândut artist mondial al erei:
… Felicitări tuturor artiştilor a
căror muncă a fost apreciată aici, în această seară. Dar un singur artist
primeşte trei premii WMA în acest an. După cum v-aţi dat seama, parantezele
sunt justificate. Nu numai că a stabilit standardele pentru toţi ceilalţi
artişti în vânzări, înregistrări şi scurt metraje dar a şi demonstrat cum poate
fi folosită puterea celebrităţii într-o direcţie pozitivă, aceea de a face mai
uşor de trecut problemele lumii noastre. Este o mare plăcere să-i prezint acest
premiu care îi conferă titlul de ‘Cel mai bine vândut artist mondial al Erei’.
Încă o dată, doamnelor şi domnilor, Regele Muzicii Pop, domnul Michael Jackson!
Michael a revenit din culise cu cele două premii primite anterior,
pentru cel de-al treilea oferit de Prinţul Albert. În mijlocul discursului său
de acceptare, l-a rugat pe Prinţul Albert să-i ţină unul din trofee:
Vă mulţumesc, Înălţimea Voastră.
Sunt onorat să primesc acest premiu. Înseamnă foarte mult pentru mine şi sincer
cred că prin intermediul muzicii … puteţi să mă ajutaţi cu ăsta? Nu vă
supăraţi. Îmi cer scuze, sunt cam grele.
Apoi a continuat:
Cred că prin muzică putem ajuta
la vindecarea lumii. Iar acest lucru va fi realizat, prin acte de caritate cum
desfăşoară Fundaţia Prinţesei Grace de Monaco. Încă o dată, mulţumesc tuturor
fanilor din lumea întreagă. Vă iubesc şi vă mulţumesc oameni minunaţi din
Monaco, mulţumesc pentru aceste premii. Mulţumesc, mulţumesc încă o dată!
Ediţia din 5 iunie 1993 a revistei Billboard a inserat un adevrtorial prin care îi felicita pe
câştigătorii WMA. În centrul paginii se afla marele câştigător, o fotografie cu
Michael ţinându-şi cele trei premii … grele.
După multe luni de stăruinţă, directorul de imagine al revistei Life, David Friend, a reuşit să insereze
în numărul din iunie 1993, căteva imagini luate de la ranch-ul din Neverland
Valley. Fotografiile au fost realizate de Harry Benson. Sesiunea foto
intitulată “Michael în Ţara Minunilor”
include imagini ale grădinilor meticulos aranjate şi din parcul de distracţii.
Mai sunt câteva imagini cu Michael înconjurat de copii şi de membri
personalului său şi de câteva dintre animalele sale printre care, apare pentru
prima dată pitonul său de Burma, lung de şase metri, al cărui nume era Madonna
– conform celor spuse de Michael, pitonul a primit acest nume pentru că este o femelă blondă, dar “nu eu”
i-am dat acest nume.
Seria de fotografii ne dezvăluie splendorile Neverland-ului iar
David Friend le-a acompaniat cu câteva explicaţii, în vreme ce a vizitat
cinematograful dotat cu paturi de spital pentru tinerii vizitatori prea bolnavi
pentru a se ridica:
Acela care stă chiar aici, lângă
paturile de spital, înţelege esenţa Neverland-ului din punctul de vedere al
proprietarului său; distracţia este principalul punct al acestui loc. Asta este
de fapt lumea lui Jackson, modelată după viziunea lui: sigură, curată,
atemporală ca o fabulă.
Ce păcat însă, că aceste cuvinte şi acest ideal au fost uitate cu
repeziciune în câteva luni.
Ca de obicei, celelalte activităţi ale lui Michael, s-au
concentrat în jurul divertismentului şi întrajutorării copiilor. În iunie a
avut loc o incursiune la o şcoală primară din Los Angeles pentru lansarea unui
nou program intitulat D.A.R.E.[1],
al cărui scop era acela de a-i determina pe copii să stea departe de tentaţiile
generate de consumul de droguri şi de găştile de cartier. Noul program –
D.A.R.E. P.L.U.S.[2]
(Joacă-te şi învaţă sub supraveghere), a fost susţinut de un număr de
celebrităţi, care au participat la vizita respectivă. Celebritatea care a
generat cea mai mare agitaţie a fost Regele Muzicii Pop. Lui i s-a oferit un
tricou ocazie cu care a spus: Vă
mulţumesc din suflet. Vă iubesc pe toţi. Vă mulţumesc. Michael a făcut
parte din bordul directorilor D.A.R.E..
Michael a găzduit la ranch-ul său un grup de 100 de copii de la
Clubul Challangers Boys and Girls din Los Angeles. Big Brothers din L.A., care
au beneficiat şi ei de generozitatea lui Michael, i-au oferit un balansoar
realizat de cea care le-a făcut câte unul Preşedintelui Kennedy şi Papei.
Pe 23 iunie 1993, Casa Sotheby[3]
şi-a ţinut licitaţia anuală cu piese de colecţie Rock & Roll. Jacheta “Beat It” a lui Michael Jackson a fost
achiziţionată de Hard Rock Café pentru 7762$. Astăzi, jacheta este cotată de
localul respectiv ca singura şi cea mai
semnificativă piesă a culturii pop din colecţia noastră.
Free Willy, un film în care sunt surprinse
eforturile unui băiat de a elibera o balenă orca din captivitatea unui parc
tematic, a fost lansat în cinematografe din luna iulie 1993. Soundtrack-ul
filmului, a fost cea dintâi lansare a companiei MJJ Records şi include piesa Will You Be There ca temă muzicală a
filmului. De asemenea, soundtrack-ul conţine şi piesa Right Here a celor de la Sisters With Voices (SWV), realizată pe
linia principală a piesei Human Nature
mixată. Trupa T3, compusă din Taj, Taryll şi Tito Jackson Jr. (copiii lui Tito
Jackson) a contribuit cu piesa Didn’t
Mean To Hurt You, la prima lansare sub egida MJJ Music a unchiului Mike.
Albumul celor de la T3, intitulat Brotherhood,
a fost lansat sub MJJ Music iar unchiul Mike a fost co-producător executiv şi
s-a alăturat nepoţilor săi pentru piesa Why.
Will You Be There a câştigat Premiul
MTV Movie pentru Cea mai bună piesă dintr-un film.
Premiile Jack the Rapper au fost înmânate în august la Atlanta şi
l-au onorat pe fondatorul Motown, Berry Gordy cu Premiul Original 13[4]
pentru cariera sa legendară în industria muzicală. Premiul Our Children, Our Hope of Tomorrow, numit după Michael Jackson, i-a
fost înmânat, fireşte, lui Michael. În mesajul de acceptare înregistrat,
Michael a spus: Sunt onorat şi umil.
Cartea de bucate aparţinând lui Dick şi Sandy St. John, The Rock & Roll Cookbook, conţine
reţete ale unor diverse staruri rock. Cartea include şi o reţetă de prăjituri
cu unt de arţar şi nuci pecan oferită de Michael Jackson. Oricum nu ne
dezvăluie cât de des făcea el aceste prăjituri sau măcar dacă purta o singură
mănuşă termoizolantă atunci când verifica cuptorul.
În timp ce se apropia deschiderea sesiunii asiatice a turneului
Dangerous, programul acestuia a fost schimbat. Concertele stabilite iniţial au
fost anulate, apoi datele şi locaţiile s-au schimbat frecvent. Oficialii
Ambasadei Statelor Unite de la Seoul / Korea au încercat să schimbe o decizie
luată de Ministrul Culturii, negând că Michael Jackson va susţine vreun concert
acolo. Oficialii Koreii de Sud erau îngrijoraţi că nu îşi vor putea proteja valorile
tradiţional confucianiste, de ameninţările volumului de decibeli generat de
muzica pop sau coregrafia sugestivă. Până la urmă, pe 24 august 1993, s-a
anunţat deschiderea turneului Dangerous la Bangkok / Tailanda. Ca de obicei, nu
era vorba de o producţie redusă. Michael urma să performeze pe o scenă mult mai
largă ca oricare altă scenă din America. Aceasta avea o deschidere de 82 de
metri iar montarea ei a necesitat patru zile, în timp ce demontarea ei, doar trei.
Echipamentul necesar a umplut 20 de trailere.
Dar entuziasmul deschiderii turneului urma să fie îngropat de
şocul şi neîncrederea semănate de anunţurile bombă, că Michael Jackson este
investigat de departamentul de poliţie din Los Angeles şi de şeriful
comitatului Santa Barbara, generând cel mai mare scandal din cariera lui şi
posibil, cel mai mare din industria show-biz-ului. Cel puţin părea a fi cel mai
mare scandal imaginabil la acea vreme. Investigaţia, care de fapt a început pe
17 august 1993, a fost declanşată de un adolescent de 13 ani care, împreună cu
mama lui şi sora vitregă, l-au însoţit pe Michael la Monte Carlo în luna mai,
la decernarea premiilor WMA. Băiatul l-a acuzat pe Michael Jackson de molestare
sexuală.
(va urma)
[1]
D.A.R.E. - Drug Abuse Resistance Education (Programul
educaţional împotriva abuzului de droguri)
[2]
D.A.R.E. P.L.U.S. - Drug
Abuse Resistance Education – Play and Learn Under Supervision
[3] Sotheby - a patra şi cea mai veche casă de licitaţii
din lume, încă funcţională
[4]
13 vine de la numele
unui grup de DJ de culoare, din care a făcut parte şi Jack „Rapper” Gibson,
care şi-a pus amprenta pe genul rock’n’roll şi soul instrumental


0 comentarii:
Trimiteți un comentariu